Re: [討論] 王者天下-最後撒拉丁說的話

[NIGHT0330 (回到未來)]

※ 引述《BloodNeo (B-Neo)》之銘言：
: 最後在談判時貝里昂問薩拉丁，耶路撒冷的價值
: 薩拉丁回答，Nothing(停頓) Everything
: 這算是一句話，還是兩句話?
: 我個人認為這是兩句話
: 第一句是薩拉丁的個人看法
: 第二句是對回教徒來說的意義
: 如果是一句話的話是否可以看成耶路撒冷
: 是"空"的，沒有任何意義?

請問最近剛看過衛視電影台咩

本片一定要看導演版  神作純推不下

話說很多dvd店都倒了不是很好找



撒拉丁的話可以有很多解讀層面

最值得對照貝里昂在城內對主教說的那番話



當此板蕩之時，騎士團出團打怪被打爆

大軍壓境，孤城陷入重圍

一群僕役，賤民，流氓，雜魚被迫組合成守備隊

只是被來路不明的私生子男爵唬弄給他們騎士稱號( nothing )

竟然奇蹟式地守住了耶路撒冷

還跟伊斯蘭教不世出的英主談判成功得到和平( everything )

撒拉丁地下有知的話....



這種豐功偉業可是國王陛下才能辦到的事，

而且受人推崇不已的國王也只是勉強維持

更別說那時國王可以依恃少年無敵戰神的聲望

手上還有完整的基督教大軍這雄厚的資源可用

但是看完電影，

還是崇拜國王~~~~why

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 117.56.1.43
→ newfolder:天主教信徒導演至少把撒拉丁拍成明君 偷笑啦
推 JamesHowlett:雷導是不可知論者 不是天主教徒
→ JamesHowlett:還有撒拉丁在基督徒眼中形象普遍也很好
→ JamesHowlett:連但丁在神曲裡也讚揚撒拉丁的精神
推 iam0718:但丁的動畫版 薩拉丁好像在受苦 有點忘記
→ bjj:Nothing, and Everything.導演版估狗一下有下載連結
→ GERMANY7789:還以為是另外一個王者天下
推 jimmy5680:但丁神曲裡面，薩拉丁只受很輕的刑罰，比一些假信徒好
→ jimmy5680:有一堆教宗聖人都被但丁當成大惡人
→ JamesHowlett:撒拉丁沒有上天堂 但也沒在地獄受苦 而是跟其他古希
→ JamesHowlett:臘羅馬等沒有受洗的先賢在煉獄徘徊 代表他還是偉人
→ JamesHowlett:以上是但丁當時的神學觀點