→ HELLDIVER:我只記得玉嬌龍的雞圖 06/07 19:27
※ 引述《vHsuan (Good Luck)》之銘言：
: 一點點小感想
: 看完之後發覺玉嬌龍真正愛的是李慕白
: 李慕白死了 所以玉嬌龍也沒有活下去的意義
: 這不就是真誠的對待自己？
: ※ 引述《silentsoft (silent)》之銘言：
: : 已爬文，沒有解決我的疑惑。
: : 以前看過臥虎藏龍不明白為什麼玉嬌龍要跳崖？
: : 最後重看一次，還是不明白
: : 戲中最後俞秀蓮因為李慕白死了，俞秀蓮不是要玉嬌龍真誠對待自己嗎
: : 以玉嬌龍不受拘束的個性，為什麼最後要跳涯
: : 這樣不就不能跟小虎在一起了嗎？
我後來去看了李安的十年一覺電影夢(張靚蓓著)，裡面講的滿詳細的。
「追求心性自由的玉嬌龍，從碧眼狐狸、俞、小虎身上找尋她的江湖夢，可是這些人
都要教訓她，包括李慕白，人人都想把她落實到一個具體的社會規範裡。其中以小虎為
代表，如搶婚之舉及『一起回新疆，你就舒展了』的願望。但是無論禮教內外形式，似乎
都無法鎖住玉嬌龍的心。
電影後半段羅小虎慢慢消失了，到北京後，還死纏著玉嬌龍，沒什麼出息。當初答應
她的功成名就後風光迎娶，但扔厚著臉皮來找她，所以電影裡晚上那場吻戲，只是逢場
作戲。玉嬌龍的心已經飛到另一個境界。」
我想玉嬌龍大概不愛小虎了。但是我在電影裡看不出來=.=
她又不受傳統觀念束縛，所以跳崖，我就能夠理解。
至於有人提到傳說，李安的想法「書裡寫她因為父添陽壽，許願跳崖要是照著編
不論是老外或現在老中觀眾，大概都會一頭霧水。這樣一心，為了鞏固自己的地位
而嫁女兒的還值得為他跳崖。所以得加以改動，換個中西方都接受的講法，預做伏筆。」
「對我(李安)來說，她的跳崖，是解脫昇華，而不是償罪。當初在寫劇本時
是有贖罪的想法，可是拍攝後不再如此。當然觀眾有各自解讀的自由。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.98.242