[請益] 殺手47

[liay (麥麥子)]

前天和昨天都有播，太精采所以看了兩次

但有句話始終想不透是甚麼意思

男主角問女主角說：你為什麼要在臉上刺青

女主角回答：因為我知道貝利考夫不會打這裡
　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


請問究竟是甚麼意思啊？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.91.139
→ kamayer:因為打在臉上 女主角就不能美美的當花瓶了  我猜的
推 foxhound1204:恩
推 iori35i:我覺得不怎麼刺激  囧>
→ foxhound1204:玩過遊戲的我實在是太愛遊戲裡的男主角了
→ Kondou:遊戲超棒...
→ holamonmon:我覺得....隨口說說的
推 yuanwu:因為紋在別的地方,可能會被"銷毀"
推 chrisenzo:我看的他是翻譯成"因為臉上永遠無法遮蔽"耶