[請益] DIE HARD III WITH A REVENGE

[nonylphenol (np)]

DIE HARD III的片名帶個尾巴：WITH A REVENGE

中文的意思是：帶著復仇。

我想這是指，第三集的反派Simon，要來替他哥Hanns(第一集的反派)報仇

可是  Simon在劇裡沒表現出一絲報復的心情

感覺目的只是單純要偷黃金

還跟著John調侃Hanns是個混球，不太在乎他死去的哥哥

所以 我真的搞胡塗了

到底Simon是不是來報復的？

報復到底是不是他的重點？我實在看不出來

不知板友覺得呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.228.253.197
推 nam1975:全然不是
→ GGGGGforever:不是= =
推 newgunden:報仇是順便 算是賺到
→ newgunden:山謬:你不是很討厭你弟???
推 jericho610:完全不是，劇情是讓你以為西蒙是要為漢斯復仇，其實只
→ newgunden:艾朗:他很討厭是一回事，被別人幹掉又是另外一回事
→ jericho610:是單純的偷金而已，片名標題也是誤導你的效果!!
→ nonylphenol:JOHN提到漢斯時 賽門的臉還突然沉了一下 我也被這誤導
→ nonylphenol:看Jeremy Irons演反派真爽 第一集的石內卜教授也很棒
推 vg175:Jeremy Irons的口音真是他X的迷人到爆表