推 kitair:Der Vorleser(The reader)也不是講德文啊..... 02/19 00:22
→ yrchuo:那史前一萬年怎麼辦? 還有動物片呢? 02/19 00:23
→ a9a99:回樓上二位 基於商業考量應該說英文 若需要參賽 會講原文 02/19 00:24
推 kkeevviinn:讓我想到幹嘛每次都要求民視三立裡的外國人說英文.他們 02/19 00:26
→ kkeevviinn:愛說台語不行嗎? 02/19 00:26
→ stranck:問題是演員都講英文啊，導演也是講英文的 02/19 00:32
→ stranck:當然，演員裡也有會講德文的，但主要角色都是講英文的 02/19 00:32
→ stranck:我是覺得一開始阿湯哥那段德文雖然發音不是非常準 02/19 00:33
→ stranck:不過已經歲是很有誠意了 ... 畢竟這是部英語片 02/19 00:34
→ shinshong:我就很欣賞阿波卡獵逃說馬雅語 02/19 00:34
推 biglafu:那不是真的古馬雅語...... 02/19 00:35
→ stranck:我曾經看過一部電影，演員都會講西班牙文，是部根據某西語 02/19 00:35
→ stranck:文學小說拍的電影，但裡面的人都講英文 ... 02/19 00:36
→ stranck:因為 ... 導演不會說西文的樣子，所以就全都說英文 XD 02/19 00:36
→ scream3:最其碼也操一點口音意思一下，像是大敵當前，血鑽石之類的 02/19 00:42
推 HZYSoft:我覺得1895這點就誠意十足，所有演員不管會不會，全部客語 02/19 00:48
→ shou0810:馬達加斯加要講哪國話? 02/19 00:53
推 Himm:我來參一腳，變形金剛也講英文，博派和狂派吵架的時候。 02/19 00:57
推 stranck:其實回想起來，《追風箏的孩子》蠻強的 02/19 01:19
→ chgu:我有一個疑問!有誰確定古代人是講什麼語言嗎?國語?台語? 02/19 13:29
→ chgu:如果古代人講文言文(課本都是文言文)那閩南人怎辦? 02/19 13:32
→ chgu:但現在的東方人電影 都是講國語阿 讓我們看的 不用國語用啥 02/19 13:33
推 joehwu:樓上，古代人不是講文言文好嗎？ 02/20 03:57
→ joehwu:不過這跟這次的主題無關就是了 02/20 03:58
推 vongo:居然沒有人反駁第三行 德國人要哭哭了 02/22 14:31