精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《kuja (庫賈)》之銘言: : 一個日本警察 : 會塞德克語 : 表示他原本和塞德克族交往不錯 : 但是霧社事件 : 讓他失去妻子孩子 : 讓他不惜發動二次霧社事件 : 教唆原住民自相殘殺 ^^^^原住民Toda部落對此事件的認知有兩種。 一種是強調日人的責任,他們是被日本人唆使的,(較"被動"的) 另一種是他們"主動"向日方爭取向莫那魯道復仇的機會, Tkdaya霧社群跟道澤Toda群本來就會互相獵頭,加上族人被侵擾,婦女被凌辱等仇恨, 所以主動尋找報復的機會。 http://guavanthropology.tw/article/783 和對莫那魯道的批評或質疑密切相關的是Toda人對Tkdaya的觀感。族人表示,他們的祖先 之所以會幫日本人打Tkdaya,是因為以前 Tkdaya的人常常欺負Toda,因此他們才會趁這 個機會報仇。許多族人都聽老人家說過,Tkdaya過去仗勢著人多,又處於必經的聯外道路 ,常常對路過其部落要去霧社送公文或到埔里買東西的Toda人動手動腳,甚至挑逗凌辱 Toda的婦女。雖然有些族人同意二次霧社事件的發生,是因為Toda人被日本人所利用,但 也有族人表示,根據老人的講法,他們並非被日本人唆使,或單單為了賞金,而是主動向 日人爭取要去攻擊Tkdaya的機會。因為在過去,Tkdaya是Toda的kaalang(敵人),彼此原 本就是會互相獵頭的。再者,霧社事件之後Toda人與日人合作追捕抗日的Tkdaya時,在 Trqilin峽谷反遭埋伏,有數十個族人,包括Toda地區最有勢力的頭目皆死於現場。因此 二次霧社事件可以看作是Toda人的一次復仇行動。 簡而言之,從Toda人的觀點來看,霧社事件並不值得成為所有賽德克人需要紀念或宣揚的 集體記憶,所謂對抗殖民統治的「民族大義」對於他們來說太遙遠也太不真實,因為在他 們所傳承的記憶中,莫那魯道是個對Toda人極不友善,且相當具爭議性的人物,就算勉強 要同意他是英雄,頂多也只是Tkdaya或清流的英雄: 在原住民的思想 : 出草後的敵人 : 在虹橋就是朋友 不過,死去敵人的親族部落,依照習俗還是要找出草的這方報仇 泰雅族:戰爭 http://citing.hohayan.net.tw/citing_content.asp?id=3054&keyword=%A5X%AF%F3 構成戰爭之形式不外下列幾種:(一)預獲敵方對本族入侵、出草、掠奪之情報,起而採取 對抗行動;(二)獵場被侵占,起而採取共同防衛行動;(三)被獵頭後,卽起而從事集體復 仇行動;(四)和議失敗,再起而從事戰鬥。遍雅族從不採取正式宣戰之方式,而以乘敵不 意,突然襲擊為慣用之挑戰方法。戰爭時不需卜夢,也不要=聽鳥聲,整軍後便可開拔。 -- ╮(﹀_﹀")╭ 三支女大十一金三支女大十一金三支女大十一金三支女大十一金三支女大十一金 金一十大女支三金一十大女支三金一十大女支三金一十大女支三金一十大女支三 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.235.6 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:03) ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:04)
ikki:"常常對路過其部落要去霧社送公文或到埔里買東西的Toda人動手 09/13 21:04
ikki:動腳" 電影裡就正好用金墩商店那一幕兩方見面演出來了 09/13 21:04
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:05)
itsadream:其實不用把出草講的非常神聖~不然幹嘛不找自己人出草 09/13 21:06
是的,賽片一出,出草忽然在很多影迷心中就神聖起來了.. ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:08)
Rhadamanthuz:出草因電影的需要而神聖 因賽迷的無知而神聖 09/13 21:07
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:09)
ABBOBO:你這也是一方說法而已 大家都會避重就輕 真的原貌是什麼 09/13 21:09
我這裡同時引用兩方說法,對於國府時期刻意忽略的那方多加敘述。 (雙方本來就互相獵頭,以及被獵頭要復仇的習俗,反而前幾篇都沒有提倒) 把責任推給國府國族認同中的敵人-日本警察小島,對國府統治下是容易發生的事情; 但是就原住民部落被出草,族人有報復義務的習俗來看, 主動要求復仇的動機也是不可忽略的。 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:13)
ABBOBO:大家也只是挑自己想要的去信而已 09/13 21:09
itsadream:在明明知道同伴被出草後~會被供養尊敬成為祖靈~應該替 09/13 21:10
itsadream:他高興才對~但現實是只要我部落有人被出草必定報仇 09/13 21:11
kaleidosky:活葬和讓女人嫁給河神對以前漢人也同樣很神聖不是嗎? 09/13 21:12
西門豹 把 主持這種祭祀的巫婆丟進河裡去嫁河神,廢除此種習俗, 漢人的評價是"褻瀆河神"多,還是"為民除害"較多呢?
itsadream:由此可知~這其實是絕對武力的社會~但沒有人真的想被出 09/13 21:12
ABBOBO:當然莫那一定有其問題 要找完人慢慢等吧孫中山都是搶人老婆 09/13 21:12
kaleidosky:有必要將自己西化的價值官放在以前人身上嗎? 09/13 21:12
出草造成的循環復仇現象,是原住民文化研究中不可忽略的重要事實, 總不能因為一部好看的電影,就刻意逃避醜惡的現實吧?
ABBOBO:的羅莉控了 09/13 21:13
itsadream:電影歌詞說彩虹的那一端有神聖的獵場~只有有gaya的人才 09/13 21:13
itsadream:有資格進入~我常常在想~那裡面的獵物到底都是誰~囧 09/13 21:14
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:17)
ABBOBO:你這只有Toda人的說法吧 那裡來兩方說法 09/13 21:14
itsadream:我沒說出草不好~出草只是劃定勢力範圍的方式~但"過度" 09/13 21:15
itsadream:神聖化真的沒有什麼意義 09/13 21:15
kaleidosky:神話的關公等英雄,哪一個沒殺婦孺殺很多..根本沒聖人 09/13 21:15
kaleidosky:因為我們都是人 09/13 21:15
ABBOBO:不過我認為這整件事就是個悲劇 每一方都有部分的人性被扭 09/13 21:16
ABBOBO:曲了 09/13 21:16
是的,各方都扭曲了,都不神聖。我這些話就是要對那些神聖化某方的人說的 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:18)
ABBOBO:但在那個歷史洪流的背景下 大家有保握你在那個情況下 還能 09/13 21:18
ABBOBO:保持多少的理性 09/13 21:18
ABBOBO:我不同意 什麼叫做神聖化的某方?? 能理解某方的思考就叫 09/13 21:19
kaleidosky:出草的存在有他的意義,在山林之間生存,領域之間的觀 09/13 21:19
ABBOBO:神聖化某方??? 09/13 21:19
kaleidosky:念本來就很重,自然而然有殺對方劃分領域的習俗存在 09/13 21:20
ABBOBO:我到認為你這種思考 才是悲劇一再發生的原因 09/13 21:20
雙方都承認其文化與人性中的醜惡面,加以改善才不會讓悲劇一再發生。 一再發生的原因不是很明顯嗎?為了文化上的自尊或驕傲,把過錯推給對方,拒絕改進
kaleidosky:沒有要神聖化出草,而是那是歷史地理演進後的文化一種 09/13 21:20
你說沒有要神聖化,那麼我跟你也沒有甚麼歧見了
ksng1092:理解是一回事,立場完全倒過去是另外一回事,這幾天的心 09/13 21:21
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:23)
kaleidosky:原po也不需要覺得那是他們活該 09/13 21:21
ksng1092:得裡面真的不乏對於賽德克方完全嚮往推崇歌頌的文章 09/13 21:22
ABBOBO:沒錯 所有的價值文化 其實幾乎都奠基在當時社會各總條件背 09/13 21:22
itsadream:我是說網友的看法過度神聖化出草~電影裡頭本身沒有神聖 09/13 21:22
ABBOBO:景下 09/13 21:22
kaleidosky:我們只是理解出草而已,有必要過度解讀嗎? 09/13 21:22
過度解讀的是某些人.."理解"到底是如何理解,又是另一個問題了 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:24)
miaudele:我只能說 禁止出草也是可以理解的 不然台灣還能住人嗎 09/13 21:24
霧社群南有布農,附近有道澤,兩方都是會互相出草的世仇.. "還能住人"的現況下,這種世仇互相出草的現象已經停止了 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:27)
itsadream:都人止關了~沒人沒事會去踩蕃人的領土~但日人看上檜木 09/13 21:25
ABBOBO:但你的文章也是在將某些人的思考批判 還貼標籤 09/13 21:25
ABBOBO:就是這種行為很不好啊 09/13 21:25
那群人也貼了好多標籤,批判了好多思想..這種行為是不是也很不好?各打50大板吧
ksng1092:理解與認同其實本來就是兩碼子事,不認同與不理解是獨立 09/13 21:26
itsadream:原住民沒被禁出草時~還活著一堆其他的台灣人~哪不能住 09/13 21:26
miaudele:人止關個頭 你說止就止喔 上山看個日出也要被砍頭 09/13 21:27
ksng1092:事項,看到不少人看過片子喊著自己也想要上彩虹橋云云, 09/13 21:28
還真的有人已經這樣開口了,我大開眼界
ABBOBO:你的文章也是將過錯推給一方啊 立場很明顯阿 呵呵 09/13 21:28
日方當然也有錯,只是道澤加入戰爭的責任,有多少是日警小島要負責的? 多少是道澤群自己都說他們是主動尋求加入戰局復仇的? 另一方面,如果莫那魯道的英雄化,只是對道澤群歷史情感的嚴重傷害, 為甚麼不能檢討,停止這種破壞不同社群情感的英雄化活動? 檢討歷史,是要尋求和諧,而不是把爭議人物英雄化,激化仇恨。 對 台中和平的沙拉矛部落,南投的道澤群 的歷史情感經驗而言, 莫那魯道的英雄化其實是很無奈,甚至令他們悲憤的。
ksng1092:就足以證明一種浪漫神聖化的氣氛有在醞釀出來 09/13 21:28
itsadream:所以不在高山上看日出台灣就不能住人嗎?嚇死人~ 09/13 21:28
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:33)
ABBOBO:SO 那方貼 所以你也貼 這就是你要說的? 09/13 21:30
qazxswptt:G大的主張跟大家一樣也很鮮明呀 理解出草又不代表就贊同 09/13 21:30
ABBOBO:呵呵 沒錯 原PO好玩的地方就是在於他批別人的事情 結果 09/13 21:31
ABBOBO:他自己卻拼命在做 真的很有意思 呵 09/13 21:32
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:35)
ABBOBO:我最後說一句 歷史沒這麼簡單 不是聽聽你說 他說就可以 09/13 21:35
簡單說,你贊成英雄化莫那魯道嗎? (沙拉矛抗日六壯士為了保衛家園與妻小,以寡擊眾打敗莫那魯道率領的百人入侵, 殺傷莫那魯道,我才覺得該被英雄化) (花岡一郎二郎我也覺得是英雄) 這種英雄化的代價是傷害道澤與沙拉矛的情感,這種責任要誰負? ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:37)
ABBOBO:這麼容易判斷解讀的 09/13 21:35
ABBOBO:我的判斷從我前面的堆文很容易知道的 不用問了 09/13 21:36
qazxswptt:G大也蠻幽默的 版上很多爭執的東西我懂 不過真的有這麼 09/13 21:37
qazxswptt:多人贊同出草這個行為嗎?應該是能理解當下賽德克做這 09/13 21:38
我本來也覺得沒多少人贊同出草,不過後來才發現事態有變化 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:39)
ABBOBO:對了 還補一句 好像有人忘了這部是電影 09/13 21:39
魏德聖拍片本意是要我們注意歷史。
qazxswptt:個決定的前後背景吧? 敏感的地方也蠻與眾不同的 09/13 21:39
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:40)
qazxswptt:別用這樣的解釋害我 讓我把字打完呀 囧 09/13 21:40
ABBOBO:拍個電影還要被人問這種責任要誰負 台灣電影人真的好累 09/13 21:40
為了避免誤解對方的語意,我們先確定,甚麼是我們的爭執點?還是根本沒有?
ms1002:呵呵呵呵呵 這麼多語助詞沒有顯示比較厲害喔 呵呵 09/13 21:40
※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 21:41)
ms1002:只有某些人"正面"的意見才是意見喔 負面意見都是__ 09/13 21:41
ABBOBO:當然摟 哈哈(我改哈哈摟) 09/13 21:42
snbftmb:長得很帥~~完畢 09/13 21:42
ABBOBO:我說吧 你的問題就是你指別人的問題 你自己目前就正在犯 09/13 21:43
ABBOBO:好玩就好玩在這裡 09/13 21:43
haha98:哪裡好玩 09/13 21:49
PHYSALIS:因為馬志翔的一句話 下集最後一幕就表現出族群和解惹 09/13 21:55
ksng1092:其實忘記這是一部電影的人很多(有意或無意都有XD) 09/13 21:58
Geigemachen:樓上說中了... 09/13 22:01
miaudele:不要拍最好 因為怎麼拍都會惹到某一群人 台灣電影去死吧 09/13 22:02
樓上最後一句話太過分了。 拍片的行為本身我認為還不是那麼冒犯道澤與沙拉矛, 影響最大的是很多影迷的英雄化解讀,連魏導承認的人格缺陷都一起美化了。 ※ 編輯: Geigemachen 來自: 114.24.235.6 (09/13 22:11)
carolmystery:推你的想法 09/13 22:14
wiabc:toda族人認為莫那魯道不是賽德克人的英雄這還需要別人證明嗎 09/13 22:14
wiabc:怎麼有人一直跳針 09/13 22:14
miaudele:拍個"自大狂殺人魔-莫那魯道" toda族一定很欣慰 09/13 22:26
qazxswptt:G大應該也會很欣慰 09/13 22:27
miaudele:說認真的 電影會有主題 有主角 有瑕疵的英雄 還是英雄 09/13 22:29
miaudele:不從主角同理心出發的電影 那他就不是主角了 英雄化難免 09/13 22:30
holydon:鐵木瓦力斯頭目都戰死了,會想報仇很正常呀 09/13 22:54
littlegreen:不是說獵人頭是見祖靈的方式嗎? 所以獵異族頭很正常 09/13 23:26
littlegreen:莫那只是貫徹他的理念 管他道澤群還是日本人 09/13 23:26
littlegreen:只是中年莫那在獵人頭後不復見他年輕的氣盛了 09/13 23:27
littlegreen:這部反差有出來 但過程轉折卻沒有 我想是演員因素 09/13 23:28
littlegreen:但導演問題頗大就是了 09/13 23:32
itsadream:推樓上~反差大但沒轉折~而且我覺得老莫那太生硬 09/13 23:33
littlegreen:對了 我不是怪素人 而是導演決定演員 劇本和剪輯就怪 09/13 23:35
MarketWizard:先噓...腿很大 09/14 00:08
farnorth:toda畢竟也是賽德克人,不認同他是英雄很正常。 09/14 02:40
kaiandgreen:toda人問:詮述權在哪?田調?何謂田調?全體toda嗎?toda 10/15 11:07
kaiandgreen:人可不是全都認為莫那對他們不友善,甚至toda是他們親 10/15 11:11
kaiandgreen:友族群。詳見真相巴萊。還有也許國民政府長期把toda的 10/15 11:12
kaiandgreen:頭目打成"壞人",引發部分人忿恨不平批評莫那也是原因 10/15 11:14