[好雷]花岡一郎和莫那魯道的男人對談

作者littlehero (翻滾吧!台灣)

看板movie

標題[好雷]花岡一郎和莫那魯道的男人對談

時間Tue Sep 13 20:02:32 2011

基本上賽德克是一部不完美的電影，我認為版上說好雷和負雷的只是著重在不同的部份但光是花岡一郎和莫那魯道的兩次談話，對我來說就值回票價防雷頁 (對白是憑印象打的，一定有錯歡迎指正^__^) 花岡一郎聽到了賽德克族歐打日本警察的消息他去瀑布找莫那，希望能夠勸他不要輕舉妄動「頭目，聽說你到過日本，可不可以告訴我你看到了什麼?」莫那魯道回答了他，他看到了日本有多強大，「我知道你是明知故問，你只是要提醒我不要忘記了，放心吧，我不會忘的。」從這邊開始，導演告訴了觀眾這是一段男人與男人的對話接下來莫那魯道開始講起賽德克族所遭受的欺壓，並且一直以「你們山地警察」來開頭終於花岡一郎受不了了，「雖然我是個日本警察，可是我一直沒有忘記，身上跟你一樣留著賽德克的血」「那麼告訴我，達奇斯(這是他第一次稱呼一郎他的賽德克名) 你死了以後，是要去日本人的神社，還是回到賽德克的祖靈?」這真的是很精彩的劇本。一郎轉移了話頭「頭目，讓日本人統治不好嗎 ? 他們帶來了郵局、商店、A片……」「讓日本人統治好嗎? 你說的東西我們根本享受不到，你所謂的文明只讓我們看到自己有多貧窮，現在男生要當苦力，女生只能去幫傭，讓日本人統治好在那裡?」一郎無語，再改用另一種說法：「都忍了二十年，就再忍二十年吧」「再忍二十年，就不是賽德克巴萊!」這句話等於是起義宣言，一郎緩緩的站了起來……「頭目，真的要幹了嗎?」「......我只是說說而已，放心吧，日本人不是那麼強大嗎?」莫那魯道是個好獵人，時機沒到前，他不會出手的。第二次，是一郎看到賽德克族在看察地形，他急匆匆的跑到部落去，吠叫的狗聲暗示了他平常不屬於這裡「達奇斯……你來這裡讓我們的狗叫個不停，是為了什麼?」劇本把莫那魯道塑造的很有領導者的感覺「你不是對我說你不會幹的嗎?」「我什麼時候要幹了?」正當莫那魯道要繼續敷衍的時候，他那個不爭氣的兒子又拿刀衝了進來擺明有鬼，莫那魯道眼看暪不下去了，忽然換個話題:「達奇斯，上次那個問題你還沒有回答我，你是要進日本人的神社，還是賽德克人的祖靈?」接下來的對白就比較例牌了，但是這兩個橋段一直讓我回味再三..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.98.82.57

→ james732:A片是怎麼回事 XDDDDDDDD 09/13 20:03

推 coolschumi:A片咧.....= = 09/13 20:04

推 muamaucc:A片.ＸＤ..學校　 09/13 20:04

推 james732:不過這段對話真的是很讚，明明靜態但非常有力道... 09/13 20:05

→ farmoos:再等二十年.....全部都改漢名..說漢語..土地歸為國府所有 09/13 20:05

推 mgdesigner:A片XDXD 09/13 20:06

推 kaleidosky:看來日本人沒有漢人厲害 09/13 20:06

→ wiabc:回味再三的是A片吧 09/13 20:06

推 james7:可惜莫那沉不住氣~不然現在的裸之大陸系列都找賽德克拍了 09/13 20:07

推 Marjer:推五樓，夠諷刺卻又是真的。 09/13 20:07

推 neversay:A片 XDDDDD 09/13 20:07

推 nightwing: 他們帶來了郵局、商店、A片… <-你覺得這個很讚 09/13 20:08

推 PhaseLead:推 09/13 20:09

→ sdfsonic:A片!!!!!!!!!!!!! 09/13 20:10

推 Terrill:lol 09/13 20:10

推 aquagarden:有笑有推 09/13 20:11

推 ikki:有A片混進來了! 09/13 20:14

推 ggly:早說嘛，當初如果知道有A片的話一切好談阿! 09/13 20:15

※ 編輯: littlehero 來自: 175.98.82.57 (09/13 20:16)

推 Ryuji:本文因為"A片"而破功... 09/13 20:16

推 ionchips:A片...原PO太故意了XDDD 09/13 20:17

推 apfzu:為什麼有A片XDDDD 09/13 20:20

→ angolmois:如果有A片，大概就可以再忍二十年了... 09/13 20:21

推 MMaze:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 20:22

推 ab32110:A片是啥XDDDDDD 09/13 20:23

推 han72:有奇怪的東西混進去了啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/13 20:27

推 MMaze:有點想看那時候的A片長怎樣 09/13 20:29

→ saltedfishxx:應該只有A書吧XD 09/13 20:30

推 gunng:應該是和服+緊縛(誤) 09/13 20:32

推 ups:哈哈哈，有a片也要有播放器阿XDD 09/13 20:45

推 umano:A片XDDDDDDD 09/13 20:52

推 lc301:莫那:「讓日本人統治好嗎? 你說的A片我們根本享受不到」 09/13 20:53

→ torrid:賽德克巴萊有變成惡搞素材的潛力，就像帝國毀滅一樣。 09/13 21:00

→ ikki:"你說的A片我們根本享受不到只會讓我們發現自己沒播放器!" 09/13 21:01

推 shadow0326:哪有A片啦 XDDDDDDDDDDDDD 09/13 21:01

推 hhh770509:A片 XDDDDDDDDDDDDD 09/13 21:02

推 des1267:有A片至少可以忍過大學畢業! 09/13 21:03

推 sunnyC:原PO藏小梗考大家有沒有認真看(指) 09/13 21:11

推 avril78:太故意了啦XD 09/13 21:12

推 umano:弄假字幕也不會被發現 09/13 21:17

推 tows0606:賽德克亂來 09/13 21:18

推 yuhung:來個元首巴萊之A片混入版吧(誤) 09/13 21:20

推 j022015:ＸＤＤＤＤＤＤＤ連螢幕都沒有啊 09/13 21:23

推 cinnie:鄉民真討氣而我也不爭氣的笑了還認真想怎麼不記得有A片 09/13 21:28

推 bigwate:莫那魯道中年版真的很有頭目的味道 09/13 21:40

推 jerrysu74:A片 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 21:57

推 lc301:莫那魯道:害我白白收集這麼多年的.. 09/13 22:05

推 minoru04:頭目:這就是繁衍的真意啊!! 09/13 22:07

→ BeYaaaaaaaa:5樓中肯!A片超有梗XD 09/13 22:11

推 neoggyy:→ angolmois:如果有A片，大概就可以再忍二十年了... 09/13 22:47

推 BlueString:莫那魯道：我可以去日本當男優嗎？ 09/13 23:17

推 Cetuximab:A片是怎樣XDDDDDDD 有A片就不會有誤射事件了XDDDDDDDDDD 09/13 23:24

推 eric999999:誤射事件 XDDDDDDDDDD 09/13 23:27

推 james732:誤射事件也太糟糕了 09/13 23:27

推 salang:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 23:34

推 bobju:那個時代A片沒屁用啦,A書才當道. 09/13 23:34

推 yaushian:推誤射事件...太好笑了 09/13 23:34

推 ji3g45j:推誤射!! 09/14 00:00

→ angolmois:誤射事件是相聲瓦舍的哏XD 09/14 00:10

推 mikechan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/14 01:08

推 Epismo:這樓完全推歪了…… 09/14 01:11

推 shenasu:幹為什麼有A片不要以為我沒發現= = 09/14 01:24

推 farnorth:A片 XD 09/14 03:26

推 assunny1012:推ikki有A片享受不到因為沒有播放器XDDDDD 09/14 08:32

推 avvy:可能會有顏射事件XD 09/14 09:07

推 sgorangeroad:A片.... 09/14 10:45

推 oo2830oo:簽名檔GET 09/14 11:52

推 monismile:完全沒違和感是怎樣XDD 所以原文是什麼? 09/14 13:20