推 apman:正解 07/10 10:24
推 lomogenie:非常棒的解讀，謝謝~~~~ 07/10 12:52
推 book1998:感人 07/10 19:46
推 I57:推 07/11 00:51
推 wangsan:推!!!就是這意思 07/11 01:23
推 LFking:WOW 07/20 22:59
→ GreenSoldier:推 08/05 00:12
（防雷空一頁）
※ 引述《lomogenie (genie)》之銘言：
: 底下有劇情雷。
: 桃姐 開頭有一幕是在菜市場，
: 果菜攤老闆 對 一般客人 很挑剔，
: 嫌他們 捏捏、撿撿，又不買，蔬果的賣相都不好看了。
果菜攤老闆雖然嫌那些客人挑挑揀揀，
但在客人面前也是陪笑臉，
畢竟做小生意，還是要以客為尊，
老闆是等到客人離去才開始批評。
: 然後，等到桃姐一來，
: 反而很歡迎 桃姐 挑挑揀揀，
: 我想這大概是在說 桃姐 是老主顧。
老闆並不是"歡迎"桃姐買東西挑挑揀揀，
而是以做生意的心態應對老主顧而已。
: 我比較看不懂的地方是，
: 為什麼桃姐要把蔬果帶進去小房間（廁所？）裡面挑揀？
: 不在外面挑就好。
: 而一關上門，為什麼幾個老闆又好像在嘲笑桃姐一樣？
: 這一幕有別的解讀方法嗎？謝謝。
那個小房間不是廁所 XDDDD
是蔬果冷藏室！
為了讓主人家享受美食，桃姐總是盡心盡力，
挑最新鮮的食材、烹煮最好吃的食物。
從她和菜販養的貓咪打招呼可看出她和菜販很熟，
知道外面架上擺的是其他客人挑剩的蔬果，
最新鮮的食材都還在冷藏室裡，所以到冷藏室裡挑選，
可是菜販故意整她，把冷藏室的溫度調低，
所以桃姐穿上厚外套，還一邊打哆嗦喊「好冷」～
（也不是整，畢竟菜販是做小生意，
若每個客人都像桃姐，他們要怎麼賣菜？）
我想桃姐可能也知道菜販有點整她，但她不在意，
對桃姐而言，主人家吃好、穿好、用好、過好，
就是她最大的心願了～
----------------------------------
以上是我的解讀，不知道有沒有錯誤？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.207.238