Re: [請益] LUCY露西 阿Ken台詞

[Werth (蛻變)]

※ 引述《tigertimmy (tiger)》之銘言：
: 有雷喔  (防雷頁)
: 阿Ken飾演的晶華酒店櫃台，幫LUCY跟張先生傳話兼翻譯中文
: 但後來張先生出場後分明就是韓國黑道啊!!
: 我一直在想會不會是中韓混血，會說中文的韓國老大?
: 結果從頭到尾也沒聽他說一句中文，
: 那阿Ken幹嘛跟他說中文!?


首先來看阿Ken會的語言： 英文 中文

而樓上的黑道沒有人會英文 所以後來才會call out救援  請人翻譯


所以阿Ken 能說的只剩下：     中文


再看看韓國黑道如何會中文的   因為中文是韓國人發明的?!



嘿嘿嘿 當然不是~


你如果是國外大老闆 來到台北

找個懂中文的當翻譯很正常吧

何況韓國在亞洲 哪有生意不做華人的道理

身邊有個會懂中文的部下 再正常不過


其他帶槍在醫院跑的BUG 倒是覺得還好

反正這鏡頭不多 當作LUCY在路人多時有藏起來就好

搞不好 有哪個人往她這看 她都先預料到了


主要覺得可以改善的地方就是 真的太早開外掛

如果編劇安排複雜一點 讓LUCY經歷一些困難

就像是在前面被綁架那樣 然後再用超強計謀解決


運毒的部分 不覺得多餘 如果LUCY沒有即時處理

恐怕歐洲就要一堆LUCY了



以科幻電影來說 這算是滿不錯的呈現

探討萬物的起源 人類的潛能

如果只專注在BUG 跟劇情的好壞

可能就錯過更重要的省思了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.8.124
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1408903924.A.145.html
推 aresa: 我覺得滿類似永生樹的，不過包裝得更好了
推 infinitylex: 照劇情韓黑幫在台混這麼大 會點中文也是應該的
推 JuliaHsiao: 推「類似永生樹」！！
推 lanuvie: 不過韓片"闇黑新世界"裡的韓國黑道還真的會說中文 因為設
→ lanuvie: 定有華人血統 並且跟華人做生意
推 Jr0000: 所以蠻多負雷的就是專注瑕疵無視劇情
推 Jr0000: 從IMAX出來，就聽到前面有刺醜圖案刺青屁孩跟他身邊的馬子
→ Jr0000: 們炫耀自己的見解，說露西根本濠洨，說100%哪會變神，怎
→ Jr0000: 樣怎樣的，說後悔看這片子，我都想敲他頭了= =真的，本片
→ Jr0000: 很值得細細品嚐，深度是很有的
→ airlow: LUCY處理運毒，只是因為那些毒她知道自己會用到吧
推 gausong: 大推最後一段
推 yk156560: 人家看電影有他自己的喜好，幹嘛反應這樣猛烈？
→ SuperModel: 一開始就被困住，會無法理解哲理喔！
→ Werth: Lucy是在飛機上才意識到自己需要更多CPH4吧
推 cmss666: 問題是這部片就是很多瑕疵啊 還要怪觀眾看到下次為什麼
→ cmss666: 不裝沒看到喔
→ cmss666: 多打了'下次'
→ ichbintony: 喔，那為什麼會只看到瑕疵沒看到重點呢？
推 nightrider: 很多電影都有瑕疵 但不一定有重點
推 pel447: Lucy上飛機之前就打電話給那個警官，要求他幫忙拿藥，因為
→ pel447: 要給醫療用途。應該算是在解釋他知道自己將需要吃這些來維
→ pel447: 生吧