推 wil891607:我也是這樣相信 如果是諷刺那就太殘酷了>< 01/24 23:18
→ wil891607:不過其實松隆子最後的表情很複雜 也可能不是釋懷之意 01/24 23:19
※ 編輯: f801217tim 來自: 163.15.178.30 (01/24 23:21)
推 hao1215:我也覺得，最後的開玩笑，應該是放炸彈的事，而非他的重生 01/24 23:23
推 HysTakuya:但是她已經把學生害慘了...說原諒反而不合邏輯 01/24 23:24
推 funky819:"開玩笑的"這是梗算是電影加的 小說沒有特別提到 01/24 23:24
→ f801217tim:為此，我還特地再重看最後的笑容兩三遍 01/24 23:25
推 sowulo:我覺得她應該沒有要原諒A的意思 她的立場在一開始就講明了 01/24 23:26
→ sowulo:她不太認同櫻宮老師那種把自己當成指引學生的燈塔的理念 01/24 23:27
→ f801217tim:應該說她最後才真正釋懷吧(感覺跟櫻宮的那些話，以及小 01/24 23:27
推 herryhsueh:我覺得 眼淚加上這句話 真的讓人很難懂 01/24 23:28
→ f801217tim:還送糖有關)她在小孩送糖後走出餐廳說了自己「真傻」 01/24 23:28
推 funky819:而且小說裡她真的有注入血液 是被櫻宮發現把牛奶換掉 01/24 23:29
→ f801217tim:應該是說自己沉溺在痛苦跟復仇中，卻忘了某些重要的東 01/24 23:29
推 wil891607:但"開玩笑的"這梗 也讓這改編劇本有著不同於原著之魅力 01/24 23:29
→ f801217tim:西(難以言述@@") 01/24 23:29
→ wil891607:這部片其實還是人性本惡 崩潰那場戲也不只是反省的解釋 01/24 23:31
推 sowulo:真的 小說到講完電話就停了 感覺好像少了什麼 01/24 23:31
推 jim1209:我覺得不是 女老師根本是復仇心切 也不算是什麼好東西 01/24 23:31
→ wil891607:有可能是老師想到女兒竟然被這麼幼稚的理由殺害 更恨了 01/24 23:32
→ jim1209:這整部片幾乎沒有好人 01/24 23:32
→ otis000:完全看不出原諒的感覺 畢竟炸彈都搬過去了 不可能幾天就變 01/24 23:35
→ otis000:淚水跟笑容解釋成報仇終於完成配合上開玩笑那句才有張力 01/24 23:36
→ otis000:如果炸彈沒搬去 沒看他爆 根本無法確定少年A有啟動炸彈 01/24 23:39
→ otis000:連帶整個電話中的內容都變得很可笑 01/24 23:40
推 yangyx:原po可以爬文 前面有過討論了 我認為炸彈肯定爆了! 01/24 23:40
推 ringfan:我傾向炸彈真的爆了，因為只有真的爆炸才能讓AB兩少年同時 01/24 23:41
→ f801217tim:謝謝 我爬過文了(爬完才想發這篇) 因為大部分人都認為 01/24 23:41
→ ringfan:展開嶄新的人生而不會對他人造成危害，同時老師想要報仇的 01/24 23:41
→ f801217tim:炸彈有引爆，所以想提出不同看法。 01/24 23:42
→ ringfan:心態也得以釋放 01/24 23:42
推 yangyx:我一開始也希望炸彈沒爆 但後來想想不這樣老師根本就不可 01/24 23:43
→ yangyx:能釋懷 她得知A的弱點時笑得這麼爽 肯定會利用這點得 01/24 23:44
推 miamiwade:開玩笑的應該不是放炸彈 要不然會很突兀吧 01/24 23:44
→ yangyx:這部片不能用教化人心的角度去看 他們只是剛好是師生關係 01/24 23:46
→ yangyx:老師離職後 他們只剩下加害者跟被害者家屬的關係了 01/24 23:47
推 kana0228:我怎麼覺得沒爆啊~.~因為松隆子不是說了'開玩笑的'嗎? 01/24 23:51
→ kana0228:雖然我覺得那個表情很複雜 但我覺得森宮是故意講那些謊話 01/24 23:52
→ kana0228:(她媽媽被炸死) 讓A崩潰 就達到她復仇的目的了 A母被炸死 01/24 23:53
→ yangyx:開玩笑的可以解釋成"A此後就能重生"這件事 是開玩笑的 01/24 23:53
→ kana0228:前的畫面只是A自己的幻想罷了? 01/24 23:54
推 awe5566:我覺得開玩笑的是指老師說 今天是你重生的開始 這句話 01/24 23:55
→ awe5566:令人綺雞皮疙瘩 01/24 23:55
→ f801217tim:我是感覺她騙A達到復仇目的後 也給自己一個重生的機會 01/24 23:55
推 yangyx:她騙A並沒有達到復仇目的啊 使對方失其所愛才是她的目的 01/24 23:57
推 kaj1983:我覺得老師最後那句話是呼應A君要跳出窗外時講的話 01/25 00:00
→ kaj1983:真的要害A君他媽，或是單純的玩笑話，想看A的鳥樣都有可能 01/25 00:02
→ kaj1983:因為她已經達到了讓A產生失去至愛的人的目的，是真是假已 01/25 00:02
→ kaj1983:就看觀眾要怎麼解讀 01/25 00:03
→ yangyx:我是認為啦 對付A這種小孩一定要來真的 否則不可能有效果低 01/25 00:06
→ kaj1983:我的想法是老師在朝免責的方向去殺人，因為那些學生殺人免 01/25 00:08
→ yangyx:而且森宮身為老師時就跟學生保持距離 離職了更能盡情的復仇 01/25 00:08
→ yangyx:我想她的復仇不可能對敵人憐憫 是犧牲自己也要達到目的那種 01/25 00:10
→ kaj1983:責，而她的復仇手段也是間接的讓仇人自爆，所以要親自放炸 01/25 00:11
→ kaj1983:彈到實驗室裡，沿路的監視器一定會拍下她的犯罪證據，她沒 01/25 00:12
→ Cruel2:我覺得開玩笑是指重生 +1 01/25 00:13
→ kaj1983:辦法用免責的犯罪去報仇的話，似乎就少了點相呼應的味道 01/25 00:15
推 mioumiou:我也覺得開玩笑的是指老師說 今天是你重生的開始 這句話 01/25 00:15
推 leemt:開玩笑是指重生 +1 這樣的結尾比較有力道 01/25 00:15
→ kaj1983:我也認為開玩笑是指重生，但也覺得她不可能去放炸彈 01/25 00:20
→ kaj1983:要讓A君付出代價就是讓他的母親看到他殺人的事件 01/25 00:22
推 fantasyna:我第一次看以為她說開玩笑是指炸彈，但我覺得很扯，怎麼 01/25 00:29
→ fantasyna:可以就這樣放過A，少女都被他殺了耶!覺得這結局很爛!後 01/25 00:31
→ fantasyna:來到板上來看大家想法，才發現原來是這樣阿，諷刺的開玩 01/25 00:32
→ fantasyna:笑，這才合理阿!不然只是讓他傷心一下也太偽善了 01/25 00:35
→ f801217tim:我是覺得老師其實還是善良的 她最後是想教育A學生 並非 01/25 00:38
→ f801217tim:真的要殺他媽媽(站在人性善良面去看) 01/25 00:39
推 jacksunexe:開玩笑是重生+1 01/25 00:42
推 Anail:這樣的解讀還挺妙的呢...但我認為最後那句語氣明顯冷酷嘲諷 01/25 00:42
→ Anail:且整部片主軸及發展都到尾聲 應不可能突然從復仇轉為原諒 01/25 00:43
→ Anail:森口對於老公那句話的態度 是怨憤 並不是讓她放下仇恨 01/25 00:45
→ Anail:且一開始她辭去教職就是為了離開教育身分 正當地復仇 01/25 00:45
推 fantasyna:B已經搞到那樣，始作俑者的A若還能受到老師良心的救贖， 01/25 00:46
→ Anail:森口的"開玩笑"是報復A當初殺人還敢無悔意地對她"開玩笑~" 01/25 00:47
→ fantasyna:那就太不合理了，老師的行為宗旨也變得不連貫，所以我認 01/25 00:48
→ fantasyna:為諷刺報復的"開玩笑"解讀比較正確 01/25 00:49
→ Anail:A真的很該死,在被害人母親面前那樣,還假裝跳窗來恐嚇"老師" 01/25 00:49
→ Anail:如果森口不也回敬他個"開玩笑"，那我還會認為她不夠狠呢 01/25 00:50
→ fantasyna:而且也不是老師殺的，她給A機會了，是A的壞心造成的結果 01/25 00:51
→ Anail:開玩笑的^^ 翻譯："想得美，給我去死吧。" 01/25 00:53
→ pinkygiveme:怎麼看都是炸彈爆炸了 01/25 01:10
推 hnnm:炸彈爆炸了與開玩笑是指重生+1 B都已經這麼慘了哪可能放過A 01/25 01:14
推 tukry:我覺得炸彈沒爆，前面的劇情讓我覺得老師應該不會傷害無辜 01/25 01:56
→ tukry:的人 而他最後的表情讓我覺得故事應該還沒完，復仇還會繼續 01/25 01:57
→ watasiku:最後那句"開玩笑的"不認為是"原諒了A，希望他能改過自新" 01/25 02:45
→ watasiku:，感覺是種非常強烈的惡意，假裝如先生那種熱情教育家的 01/25 02:48
→ watasiku:發言（其實更像女王教室的阿久津），來對應"教師"這個身 01/25 02:49
→ watasiku:份，對應到開頭"希望兩人反省"的橋段，看似用霹靂手段只 01/25 02:50
→ watasiku:盼兩人能走回正路……但停頓片刻說出口的「開玩笑的。」 01/25 02:52
→ watasiku:就打破了這種"美好的幻想"，透露出一種強烈冰冷的憎恨， 01/25 02:54
→ watasiku:完完全全就是要他陷入"絕望地獄"，別想再有機會重生了。 01/25 02:57
→ watasiku:就像是看是在山崖邊快摔落前仍未放手的人，看似善意得伸 01/25 03:02
推 MSSM:覺得炸彈爆炸了+1 "開玩笑"僅為諷刺 01/25 03:04
→ watasiku:出援手要與以幫忙，但等對方要伸手過來時卻笑著說：「開 01/25 03:06
→ watasiku:玩笑的。」（松隆子最後也有嘴角上揚），這個收尾讓人很 01/25 03:08
→ watasiku:SHOCK，簡單卻意味深遠，讓貫穿整部戲的"惡意"，在此畫上 01/25 03:10
→ watasiku:了個最強烈的句點… 01/25 03:11
→ OalexO:開玩笑只是諷刺當初學生要跳窗時也說過同樣的話 01/25 03:12
→ gayday:這部片在日本是真人真事嗎?? 01/25 03:29
→ gayday:日本的老師學生也都太過激情了吧 害我越看越忍不住 >///< 01/25 03:30
噓 gjack:你這樣跟標題雷有啥兩樣...強迫沒看過的人知道結局是開放式 01/25 05:51
噓 garnett1118:你是怎麼看電影的 很明顯 他是在說開玩笑是在戲弄學生 01/25 05:57
→ garnett1118:他恨不得馬上殺死 他種恨意 她想到讓他們比死更痛苦的 01/25 05:57
推 nuker:我也是相信真的是開玩笑!!!! 01/25 09:09
→ nuker:「肯定爆了」的因素導演刻意排除了，確實是開放式結局 01/25 09:11
→ nuker:小說比較確定真的爆了 01/25 09:11
推 nuker:導演如果真的打算用報復嘲諷來解讀那四個字就不會拍的那麼 01/25 09:16
→ nuker:曖昧，補幾個鏡頭就行了像是小說裡老師是站在現場觀看爆炸的 01/25 09:17
→ nuker:再說如果真的爆炸，老師有可能免責逃罪嗎，到最後被關到死的 01/25 09:31
→ nuker:應該就是老師了，這樣算復仇嗎? 01/25 09:32
推 rickshi:爆炸才是復仇 才是呼應之前所說重要東西消失的聲音 01/25 09:34
→ rickshi:否則老師跟美月的對談就無意義了 就是要找A君的重要東西 01/25 09:42
推 Anail:給樓上n版友 導演是故意那樣拍的 讓觀眾先以為沒事 01/25 10:32
→ Anail:最後才在黑幕結尾給你一句"開玩笑的"(=才不是這樣呢) 01/25 10:33
→ Anail:真的補上爆炸鏡頭來證明的話 以這部電影來說 就有點俗氣了 01/25 10:34
推 sucky:她的開玩笑是說你可以獲得重生的嘲諷... 笑容也不是釋懷而是 01/25 10:55
→ sucky:復仇後悲歡交錯的心情......... 01/25 10:56
推 cooldunk:她最後一句"開玩笑的"其實是說她用了一堆方法想讓A少年走 01/25 11:18
→ cooldunk:回正路，但他最後還是引暴了炸彈。她心裡認為這少年真的 01/25 11:18
→ cooldunk:是無藥可救了，她說了這句更讓人了解她內心的失望與落漠 01/25 11:21
推 waitscorpion:推cooldunk大的想法 01/25 11:48
→ f801217tim:知道開放性結局不算雷吧 你又知道是哪一種開放性結局? 01/25 12:04
推 ringfan:不能只是從"復仇"的角度來看，片尾之所以會有雨過天晴的畫 01/25 13:01
→ ringfan:面，在於這是一個非關道德的完美Ending，因為老師同時完成 01/25 13:02
→ ringfan:了內心"復仇"的概念以及實踐自己最愛的櫻宮老師"教化學生" 01/25 13:03
→ ringfan:的概念，只是她用了不同的方式讓A、B少年都能夠醒悟改過， 01/25 13:05
→ ringfan:要談論少年A就要連少年B的部份一起討論老師的計畫，事實上 01/25 13:05
→ ringfan:劇中少年A&B的母親，都是(老師影響下使得)他們自己殺害的 01/25 13:07
→ mark4664:開玩笑只是要諷刺他之前說的"從今天開始你就重生了"這句 01/25 14:31
→ mark4664:話 跟放不放炸彈 我覺得沒什麼關聯 她就只是在酸A罷了 01/25 14:31
→ mark4664:開什麼玩笑 這樣還能重生...那大家都來去殺人好了 01/25 14:32
推 sodaaaa:我是先看小說才看電影，我也傾向指重生是開玩笑的 01/25 14:44
推 ailon:可是她無視女學生與學生家長的死，她的心態應該還是想要A.B 01/25 16:59
→ ailon:都陷入最深的後悔，不管死了誰.死了多少吧... 01/25 17:00
推 owenkuo:什麼時候變成開放結局了??? 01/25 17:53
噓 sarserror:...最好是 01/25 20:38
→ linche:就連標題也可以放雷.... 01/25 21:16
噓 iwcuforever:才怪.. 鬆啥氣阿.... 01/25 22:13
→ iwcuforever:這麼看這部電影反而沒深度 因為很明顯反人性 01/25 22:16
→ iwcuforever:而且導演的意圖明確 這不是解讀不同 是認知錯誤 01/25 22:17
→ iwcuforever:告白就是要表現這種所有人類都有的"惡意" 01/25 22:18
→ iwcuforever:假如是你說的這樣 那砍死自己母親的少年怎麼解釋? 01/25 22:20
→ OalexO:說真的 這部不是開放性結局.. 01/26 01:56
推 airlow:最後的笑那裡美了，我覺得很猙獰 O_O 01/26 09:39
噓 lin12:想太多 他就是想復仇而已 沒有開放事結局 01/26 11:43
→ DEATHSEI:開玩笑的 個人認為是在嘲弄少年A 她根本不信櫻宮那一套 01/26 12:52
→ Aphrodite19:最好是開放結局.... 01/26 17:51
→ owenkuo:重點就是告白根本不是開放結局 這串聊得這麼開心??? 01/26 17:57
→ owenkuo:覺得森口有原諒的人 請先提醒自己不是在看金八老師好唄XD 01/26 17:57
推 hyperbbb:為什麼你要破壞這段的意義？ 爛透了甚麼開放劇情 01/26 21:44
推 matt1018:你現在看到的是 開放式的大結局 三面採光 .... 01/27 00:08
推 enix09:其實我的想法跟原po類似.... 01/28 01:36
推 inwuge:我也認為放炸彈是開玩笑的 01/28 02:48
推 asuralee:可以看看原作 再重複多看幾次最後的情節 01/28 03:51
→ asuralee:相信原PO和樓上幾位就不會覺得放炸彈是開玩笑的 01/28 03:51
→ asuralee:明明是最讓人不寒而慄的一幕也能被錯誤解讀= = 01/28 03:52
→ scraigdavid:松隆子如果知道她演的被人說是開放性結局，應該很難過 01/28 20:26
推 mtdas:沒爆 01/29 04:36
推 chulen:她在復仇時已經不是老師了~而是一個單純的被害者家屬 01/30 21:12
→ chulen:之前詢問少年A時 少年A裝跳窗還說"開玩笑的"相呼應 01/30 21:14
→ chulen:讓他重生?!別開玩笑了XD況且B都這麼慘~真正的A會讓他好過? 01/30 21:15
→ chulen:爆炸的結局我反而喜歡!!! 01/30 21:16
推 yapanda:重生+1 覺得真的有放炸彈 02/02 03:11
→ Provance:我不認為森口會放過殺掉他女兒、殺掉美月、又企圖殺掉 02/03 23:29
→ Provance:全班的修哉 以及間接造成這結果的母親 02/03 23:30
→ Provance:森口幾乎已經拋下老師這個角色了吧！不會只是想要嚇嚇 02/03 23:31
→ Provance:修哉 森口對這個復仇是來真的！所以結局如同小說：有爆 02/03 23:33