Re: [討論] 教父

作者YoshihiroK (Dream)

看板movie

標題Re: [討論] 教父

時間Wed Oct 26 23:03:29 2011

※ 引述《phelyl ()》之銘言： : 會真的想看「教父」 : 是因為在「電子情書」裡 : 湯姆漢克說「所有的解答都可以在教父裡找到」（類似的台詞） : 又陸陸續續在一些電影裡看到、聽到「教父」的片段被引用 : 恰巧又在書局發現小說 : 所以是先看小說、再看了電影 : 純粹個人的喜好來說 : 小說在一些轉折、心情變化上的表現比較細膩 : 譬如麥克的轉變、凱的等待 : 後面看了電影會比較能夠了解這些片段的情感 : 而在張力表達上 : 是電影勝過小說 : 最經典的教堂受洗一邊冷血謀殺畫面確實可以感受到教父特有的陰沈魅力 : 然而看了書、又看電影難免會以小說本位來比較電影 : 所以對弗雷多暗算麥克、麥克下令殺掉弗雷多、麥克對凱以及第三集電影 : 和麥克在聽證會這些片段 : 會覺得似乎電影裡麥克為首的家族成員個性跟書裡不太一樣 : 電影把家族演得太冷酷絕情 : 柯里昂家族的核心就是對家族負責 : 兄弟相殘、麥可夫妻公然決裂表示再也不顧家族血脈的親情 : 那柯里昂家族基本是分崩離析麥克教父徹底失敗 : 個人認為電影把書中的「家族」意涵改編的太過了些 : 這些部分原著拿捏的更恰當 : 或者該把電影當成一部獨立的經典之作 : 與書分開來看而不做比較 : 畢竟不管跟不跟小說比較電影「教父」都是一部經典我也超喜歡教父的... 但我不是看了這些引用教父的電影才去看，而是看完之後才發現有很多電影都用了很多教父的橋段。比如說臨門湊一腳裡面那個胖胖的那個主角模仿教父我立刻笑出來，除此之外還有超多的，說不完(其實懶得打)。我有幾個問題想問趁有人談到教父有一些問題順便問: 1.為什麼第三集有一點難看? 是不是那時候發生了什麼事情才拍成這樣 2.有一個印象很深刻的畫面(我也不知道為什麼) 那就是Vito在第二集的時候為什麼要只對著Michael說 Michael, I love you. I'm very love you.(義大利文) 3.第二集最後Fredo支持Michael從軍, 但是為什麼Fredo會支持他從軍呢? _________________________________________________________________ (刺激1995真的是很爛的翻譯名稱) -- We hear, we know. We see, we believe. We do, we understand. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.120.236

推 COCOSEL:1.Don 不再年輕力盛,稍稍減少領袖魅力,態度也趨軟化... 10/26 23:10

推 Lorenzia:第三集是導演缺錢才出來拍的,蘇菲亞科波拉是失敗中的失敗 10/26 23:11

→ COCOSEL:而選角則是一大敗筆,年輕的Don很輕浮造作,麥可的女兒更 10/26 23:11

→ Lorenzia:至於fredo的支持,我認為顯示fredo不像sunny跟tom那麼忠於 10/26 23:12

→ COCOSEL:是一個空洞花瓶,只知道追求愛情... 10/26 23:13

推 gn02174082:Sofia最後一幕完全讓人想掐死她毫不同情，還我Winona! 10/26 23:13

→ Lorenzia:家族,他的性格中有更多開放跟彈性的成份,也造成他後來的 10/26 23:13

→ Lorenzia:悲劇這樣～ 10/26 23:13

→ gn02174082:這樣都釣到魚!?(驚 10/26 23:13

→ COCOSEL:2. vito善於識人(像曹操),知道桑尼長大必定好強好戰,fredo 10/26 23:15

→ COCOSEL:則過於嬌小害羞,而把希和未來望全寄託在安靜善良的麥可身 10/26 23:17

推 gn02174082:會有3的出現的確是Francis缺錢，在79年拍完Apocalypse 10/26 23:17

→ gn02174082:, Now後進入80年代，其中Francis放了很多心力去拍言之 10/26 23:18

→ gn02174082:有物的YA片和愛情片(即努力嘗試轉型，也不乏好作品)， 10/26 23:19

→ COCOSEL:身上(有點像父子之間有著特殊的默契存在(小餵麥可吃果子)) 10/26 23:19

→ gn02174082:但80年代拍的8部片幾乎都慘賠作收(只有86年的Peggy Sue 10/26 23:20

→ gn02174082:Got Married算是有小賺到；82年的One from the Heart成 10/26 23:20

→ gn02174082:本26M，票房只有63萬美金，更標誌了American New Wave 10/26 23:21

→ COCOSEL:3.同意L大,Fredo不知許多事情背後的重要性,導致錯誤叢生 10/26 23:22

→ gn02174082:的結束)，因此只好在1990續拍教父3 10/26 23:23

→ winp34:請問一下 26M是指26萬美元嗎? 10/26 23:34

→ winp34:百萬* 10/26 23:34

推 gn02174082:恩，成本兩千六百萬美金，票房六十三萬美金 10/26 23:36

→ meauw:1.蘇菲亞柯波拉的大鼻子和生澀的演技格格不入毀了一切 10/27 04:10