作者phelyl ()
看板movie
標題Re: [討論] 教父
時間Wed Oct 26 22:19:07 2011
會真的想看「教父」
是因為在「電子情書」裡
湯姆漢克說「所有的解答都可以在教父裡找到」（類似的台詞）
又陸陸續續在一些電影裡看到、聽到「教父」的片段被引用
恰巧又在書局發現小說
所以是先看小說、再看了電影
純粹個人的喜好來說
小說在一些轉折、心情變化上的表現比較細膩
譬如麥克的轉變、凱的等待
後面看了電影會比較能夠了解這些片段的情感
而在張力表達上
是電影勝過小說
最經典的教堂受洗一邊冷血謀殺畫面 確實可以感受到教父特有的陰沈魅力
然而看了書、又看電影難免會以小說本位來比較電影
所以對弗雷多暗算麥克、麥克下令殺掉弗雷多、麥克對凱以及第三集電影
和麥克在聽證會這些片段
會覺得似乎電影裡麥克為首的家族成員個性跟書裡不太一樣
電影把家族演得太冷酷絕情
柯里昂家族的核心就是對家族負責
兄弟相殘、麥可夫妻公然決裂 表示再也不顧家族血脈的親情
那柯里昂家族基本是分崩離析 麥克教父徹底失敗
個人認為 電影把書中的「家族」意涵改編的太過了些
這些部分原著拿捏的更恰當
或者該把電影當成一部獨立的經典之作
與書分開來看而不做比較
畢竟不管跟不跟小說比較 電影「教父」都是一部經典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.228.192
→ Sagarmatha:書的部份就是第一集吧 第二集以後的劇情是電影原創了 10/26 22:29
→ Sagarmatha:一般的解釋是麥克已經改變了 成為了冷酷的教父 10/26 22:31
推 gn02174082:1最後一幕就是以Kay的視角來告訴觀眾Mike已經變了(房內 10/26 22:42
→ gn02174082:光量和房外明顯不同、Mike不願直視Kay，當然還有最經典 10/26 22:43
→ gn02174082:的將門掩上) 10/26 22:43
→ hsir:那就是Mike對Kay關上的心門..... 10/26 22:56
推 kanedahuang:1&2的結局都是經典, 1是Mike接受加冕成為地下皇帝的同 10/27 00:31
→ kanedahuang:時關上心門,從男孩轉變成一個真正的男人 10/27 00:33
→ kanedahuang:第二集則是呼應上集,男人回想自己失去當初的純真. 10/27 00:33
推 hsir:推樓上的對比，另外Kay也暗喻為Corleone家族以外的世界..... 10/27 10:39