推 ses2000:日本第一部上映的李小龍作品是好萊塢香港合拍的龍爭虎鬥 12/24 15:06
→ ses2000:所以是用美國片名義打入日本市場的 之前的作品都是大紅後 12/24 15:07
→ ses2000:再順勢引進的 12/24 15:08
回應一下李小龍跟精武門在日本的影響問題
首先
李小龍在日本真正紅起來的時間點是在他死了之後
當時的日本觀影口味跟美國一樣
除了西片 就是自己的日片
亞洲電影很難打進日本市場
排斥亞洲電影 或是排除亞洲元素這種狀況是二次戰後才發生的
二戰前反而有許多描寫東南亞地區的電影
這是為了配合當時東亞共榮圈的大亞洲主義
說到底 日本人不認為自己身處亞洲
而日本開始接觸李小龍也不是透過精武門
降低了接觸的反感
對他們來說 這就是一位武打明星拍的電影
對精武門的觀影心得
大多不帶民族情感
反而是注意在這部片中出現的再現日本文化 日本人形象的錯誤
對日本人來說
精武門描寫的日本是一個假裝的 過去的日本
民族情感跟喜歡李小龍沒有關係
--
辛苦的歲月是過去的歲月
人們期待痛苦以便工作
http://tw.myblog.yahoo.com/oberon48-boyce
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.56.125