精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
葉問裡面的翻譯官 李釗 大家覺得他是漢奸嗎?? 我覺得他不是耶 他是日本人跟中國人之間"溝通的橋樑" 他傳遞兩邊的訊息 而且 他心是向著中國人 向著葉師父的 因為 當將軍問葉問名字時,葉問回答"我只是個中國人" 如果李釗真的照實翻 將軍肯定會氣昏 還有將軍要葉問當日本軍的教官 葉問說絕不教日本人 還好李釗翻會考慮看看當教官 雖然他違背葉問的意思 不過也是保護葉問阿 在棉花場他也是想要保護工人們 說他幫日本人做事 他也不過是傳話而已 難道 做個翻譯就要被叫作漢奸? 如果沒有翻譯 語言間的隔闔肯定會有更多的誤會 更多的損傷 大家的想法呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.254.201
biglafu:他是正常人 03/23 01:16
biglafu:Just ordinary 03/23 01:16
baobao:穿著光鮮亮麗出現,大家一定都會想到投靠日本人了 03/23 01:17
baobao:後來他全力幫助葉問,應該就是想洗清被叫漢奸的汙名吧 03/23 01:18
t4qup3:跟他的台詞一樣 他只是為了討生活 03/23 01:25
rockeryanls:而且有幕出現他的家人,他也得負起養全家的工作... 03/23 01:25
jimmy055263:不過被剪掉的部分裡面,葉問被槍擊之後群眾以為是李釗 03/23 01:29
Aadmiral:老父還因轟炸缺了條腿 03/23 01:30
jimmy055263:開的槍,結果李釗就被群眾圍毆了... 03/23 01:30
shower0713:往往都是事情改變人,人改變不了事情 03/23 01:46
RichardAA:是大哥缺腿吧.. 03/23 01:46
shadow1123:在那種時代....有李釗這種人斡旋其實也是不錯的... 03/23 01:58
roger1976:沒有李,葉問不知死幾次了..。 03/23 02:05
BLH:一開始覺得他是漢奸,後來就不覺得了 03/23 02:25
wunming:同意樓上 03/23 04:04
longya:那是因為電影有演出來你說的部分 在這種時代你投靠敵人 就 03/23 07:29
longya:算你再不得已你一樣是漢奸 03/23 07:30
sonardome:就像在公車上先喊要人讓位給老弱的就會被尊為善心人 03/23 08:52
idxxxx:本來很擔心李釗家人會遇害~又不是霍元甲(/‵Д′)/~ ╧ 03/23 13:22
jojofox90:他是城市獵人孟波啦 03/23 23:45
swatjon:樓上... 臉有點像孟波但他不是.... 你在仔細看看= = 03/24 02:23
JashiaN:根本是兩個人......長得也完全不像阿 03/24 09:34
snes9xw:群眾圍毆李釗...不要剪掉才好...完全諷刺阿 03/24 12:09
erptt:第一集把他毆死第二集就沒出場機會...這麼好的角色只用一集 03/24 12:20
erptt:就太可惜了 03/24 12:20