[討論] 國片異域

[sclife2003 (江將)]

剛剛在電影台看了這部國片

稍為查了一下資料

概述
他們曾佔領比台灣大三倍的土地，兩次大敗緬甸國防軍，一次反攻大陸。
1949年10月1日，中國共產黨成立中華人民共和國，但少部分中國國民黨的殘留軍隊仍盤
踞在雲南一帶。然而，中國共產黨在有感芒刺在背的情況下，派遣中國人民解放軍對他們
展開不斷的追擊。逃亡中，鄧克保眼見身旁同袍不斷倒下，連好友小杜的母親也在逃亡中
死去。為此，小杜傷心之餘選擇脫離部隊，加入了當地的馬幫。
後來，鄧克保帶著妻子政芬及一對子女安國和安岱跟隨部隊四處逃命，直到逃離中國國境
之外，進入緬甸國境之內後，才稍有喘息的機會，並開始就地安頓下來。但是，鄧克保的
女兒安岱則因為欠缺醫療照顧，終至持續的發燒下變成白痴，令他深深自責不已。
但是，緬甸政府對於他們來此安頓的情形非常不滿，數次派遣軍隊展開狙擊，卻履攻不破
。某日，緬甸軍隊展開猛烈的攻擊，導致戰況岌岌可危，大有全軍敗亡之於。此時，小杜
突然協同馬幫同伴前來相助抗敵，他也為此喪命其中。返家後，鄧克保發現到兒子安國因
為爬到樹上觀望，慘遭被砲彈擊中而亡。
最後，鄧克保對台灣國民政府萬分絕望之下，牽著妻子和女兒離開原本要接駁他們去台灣
的飛機，返回陪伴葬在此地的兒子……

才發現原來是暢銷小說翻拍的

《異域》（A Home Too Far）即依據台灣作家柏楊所撰寫的戰爭小說《異域》為基礎，再
進行改編的電影作品。上映前，由於劇情涉及人權與政治的爭議，經相關人士不斷奔走之
下，台灣行政院新聞局電檢處才從原訂修剪21刀，減少到16刀，最後才一刀未剪通過。
上映後，影片劇情立刻引起台灣民眾的廣泛討論，票房表現不俗，成為當年度最賣作的國
產電影。另外，台灣歌手王傑所演唱的電影歌曲〈家，太遠了〉不但相輔相成，其英譯歌
名『A Home Too Far』，則成為契合本片劇情的英譯片名。

整部片把戰爭的殘酷彰顯出來

包含親人的死亡 眷屬的顛沛流離都讓人鼻酸

甚至令人有些憤慨敵軍連婦孺都不放過的殘酷

在江邊好不容易找到水 卻遭伏擊更讓人覺得沉重

柯俊雄跟庹宗華的演技也讓人懾服

雖然國軍高層對這批孤軍如此冷漠

支援是這樣稀少

只有在邀戰功時如此積極

但軍人的天職就是服從 即使拋家棄子在所不惜

那種為國家誓死奉獻的精神表露無疑

唯一覺得有點不搭的就是劉德華的角色

在遭受到母親遭炸死的打擊後

獨自脫離軍隊加入馬幫打游擊

卻又屢屢幫助國軍建立戰功 而後更犧牲自己去轟炸緬軍軍火庫

總覺得跟這部片有點格格不入

或許是習慣他演港片了吧

這部片雖然稱不上太好看 但是以國片來說算有水準的了

也讓我會想去找原著小說來閱讀

以下是異域的一些資料 給大家參考一下

http://host2.taps.tyc.edu.tw/~dpwen93/teacher.html

http://tinyurl.com/28od7lf


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.24.79
推 xunter123:小時候看其實感觸很深 其實蠻好看不過太悲傷
推 james717:搭配王傑的歌聲，實在有夠催淚！
→ krisky:這部樑朝偉好像有演，是吧？
推 crosszero:梁是第二集  沒那們好看
推 ccbbaa:聽說小說比國片更慘..
推 Adios999:這部朱延平這輩子拍得最好的一部片了
→ ccbbaa:        劇情
推 aodn:小說裡的死亡人數是以萬來計...這絕對是電影拍不出來的
推 ereirred:太催淚了~只看過一次就不敢再看
→ airlow:為看先推盜帳號  XD
→ vincentlinli:現在他們的後代被當人球在踢~
推 shuaipcsh:明明就超好看!!
推 ntitgavin:強烈懷疑,這根本不是朱延平拍的
推 KRSmp:這部真的是80年代國片的經典之作
推 edyeah:得到的只是..."冷漠"兩個字!
→ edyeah:"亞細亞的孤兒~在風中哭泣"