作者pondaa (tea time)
看板movie
標題「請益」絕命尬車裡面翻譯成"如花"的英文是什麼?
時間Thu Oct 23 22:15:52 2008
絕命尬車裡面
那個黑人車手一直稱法蘭克為『如花』
聽起來的發音很像"eagle"
可是好像又有捲舌......
看完以後真的很好奇什麼英文會翻譯成如花?
謝謝各位
p.s.我覺得比想像中的好看呀~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.81.21
推 taihoo:我都還沒看過,看完在來回答你 10/23 22:40
推 tripot:egor 損人的字 10/23 23:14
推 kexi8088:伊果...我記得是科學怪人中科學家的 騾子助手 10/24 01:35
→ kexi8088:也就是很醜的意思啦~ 10/24 01:35