[請益] 玩命關頭3 東京甩尾 有一段台詞

[RockX (おねえさん...)]

滿喜歡這一部的，每次電視播有空都會看一下，
有一段台詞印象滿深的，
主角一開始剛跟原DK照面那一段，
DK說:你知道我是誰嗎
主角:我知道 你是日本的周董(電視翻譯)

原文我聽不出來是說什麼，感覺不像是照原意翻的，
有人知道原文主角說DK是什麼嗎


--
                             ※───────※
          苔萬尼絲           │ 金 玉  滿 堂 │           甲片尼絲   
         (ノ゜▽゜)ノ        ※───────※           (゜○゜;) 
            ╱                §             §                ╲
 遮史窩門低穿統溫化           §             §              なんだと！
      いいレストランだよ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.238.45
推 shinyu830:不就甩尾王?
→ valkyriea:似乎是說Jay Z吧！饒舌歌手
推 fegat:是賈司汀吧
推 ucda:台詞只有提到"你是日本Timberlek?" 應該是說賈斯汀吧....
推 topming:    沒錯我也記得是Timberlake  應該是講JT
推 mkoo:為什麼Timberlake是賈斯汀? 友人知道嗎?
推 clop:因為Justin Timberlake是他的名字...
→ darkness0918:賈斯丁已經變的這麼沒名了嗎...
→ Octopuster:= = 推文怎麼這樣... 賈斯汀不是還很紅嗎
推 tewrqazbn:可能很多人只知道小賈斯汀...
推 kevabc1:時代真的在變阿......
推 opsddb:You're like the Justin Timberlake of Japan, right?