推 xupd9vmp:主角要求博士做ROBOT BOOGIES 結果做成ROBOT COOKIES 09/03 23:49
→ xupd9vmp:等等 我上面兩個單字推反了 把它們互換就對了 09/03 23:50
→ xupd9vmp:BOOGIE是跳舞 COOKIE是餅乾 09/03 23:51
→ metta:哈~跑去查了這個單字! 謝謝樓上的熱心解說!!! 09/03 23:56
突然想到，當時看神偷奶爸的時候
主角有請博士幫他製造餅乾機器人，可是因為發音問題，變成跳舞機器人去了
到這橋段很有趣，笑得很開心，可是不知道為何而笑XD
只知道是諧音
小妹英文不好，請問有人知道原文整句是什麼?
或是到底是怎麼樣的諧音呢?!
謝謝大家^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.115.206