精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
問過電影公司了 是打齊藤 整齊的齊 大家別再誤會啦:) ※ 引述《tension ( )》之銘言: : 完全無雷~~ : 但是有個很白痴的問題想請教各位版友 : 就是在全面啟動裡面 渡邊謙演的那個角色 : 到底叫做"齋"藤 還是"齊"藤啊? : 我看電影時非常確定是齋藤 : 但是一起看的朋友卻堅持說是齊藤 : 然後到公司和大家討論 沒想到大家都說是齊藤?! : 所以是我錯了嗎??? -- 瑪蒂達:你靠什麼維生? 里昂:清潔工 瑪蒂達:你說你是殺手? 里昂:對 瑪蒂達:真酷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.181.49
han224:兩種都可以你開心就好,只是一堆正義魔人看了就討厭... 07/30 11:28
QElleryowo:為什麼都可以阿會日文的就聽的出來是齊藤阿 07/30 11:30
QElleryowo:喔看到上篇了原來兩種都可以 07/30 11:32
jacky66666:會日文的就聽得出來齊藤跟齋藤是一樣發音。 07/30 11:57
discome:其實是工藤 推理很強唷 XD 來亂的 逃 07/30 11:58
Irvingoo:你錯了~~是齊跟齋都可以 只是個音譯 07/30 12:07
Irvingoo:就像音譯球星名字一樣 一堆翻法 你要正確就直接念原文 07/30 12:08
way19900718:樓上中懇討論哪個齊沒意義吧= = 討論發音還比較有意義 07/30 12:11
Irvingoo:我對你簽名檔比較好奇 是啥意思阿= = 07/30 12:23
airlow:樓上沒看過終極追殺令吼 07/30 12:25
kawasayo:清潔工=殺手 清潔工可能是黑話吧 07/30 12:25
Irvingoo:喔~我沒看過XD 07/30 12:35
Irvingoo:Cleaner 和 Killer 很像的意思嗎? 07/30 12:36
whotold:清除者 07/30 13:56
Gnome:日文維基有寫 http://0rz.tw/rLId1 請參考 是斉藤 07/30 14:25
Lindor:無聊 07/30 15:18
hotmilk:這並不怎麼樣阿~我會日文就會自動理解成齋藤= = 習慣而已 07/31 00:20