Re: [請益] 鋼鐵人三其中一段對話

[snowblack47 (月飄萍)]

※ 引述《ryowu (AK)》之銘言：
: 請問一下~ 當東尼被抓 再見到齊禮安時 (一直想到韋禮安 XD)
: 齊禮安對東尼說 我的老頭說過:
: 早起的鳥兒有蟲吃
: 第二隻的老鼠有起士吃
: (不確定是不是這樣說 有錯請指正)
: 後來東尼問他 我比較想知道第一隻老鼠怎麼了
: 請問這一系列的對話是什麼意思呢?
: 謝謝~~

那是西洋的寓言

是說有兩老鼠掉到牛奶桶裡，其中一隻老鼠掙扎了一下，
放棄而淹死了。

不過第二隻老鼠卻活了下來，因為第二隻老鼠拼划(攪拌)，
結果牛奶結塊變成了起士。

是說堅持到最後的人贏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.69.53.110
推 hisashi021:這個故事在神鬼交鋒裡一直被提到
→ higameboy:難怪似曾相識
→ lurensmile:還以為是第一隻走進捕鼠籠的被夾死,所以第二隻才能吃到
推 rick65134:應該是捕鼠夾 不是捕鼠籠 國外似乎流行用夾子而不是籠子
推 loveeve:李奧納多他爸講過這故事
推 TETUO:神鬼交鋒裡面是說老鼠把牛奶攪拌成牛油?不過意思相同拉XD