推 subvvv:中間好像是 他叫我寶貝兒 07/10 14:39
推 torukumato:英文版跟中文版很多台詞差異都蠻大的 07/10 15:06
→ torukumato:兩個版本都有去看 07/10 15:07
推 cj6u40:英文版字幕是梳什麼辮子的 07/10 15:49
推 babaluu:應該是他會幫我呼呼兒 07/10 18:10
推 alson116:"呼呼我的傷口，梳梳我的辮子..." 印象中是這樣 07/11 01:17
哈囉各位電影板板友們!:)
想請問有看過"神偷奶爸2"中文版的人
(因為沒看過英文版，不確定英文版的台詞跟中文一不一樣)
還記不記得，最小的女兒安安(愛格妮絲)，要演講的那段完整台詞?
以下是那段台詞的頭和尾:
『他會幫你呼呼兒....
.....
...我永遠愛你不會變兒』
因為覺得這段很感人T^T
想知道完整的內容
想請教看過中文板的板友幫忙了!
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.144.195