[請益] 關於黑暗騎士裡面的一段對話??

[onlyi0722 (NEO)]

昨天晚上看完TDKR最新預告後

突然想起來黑暗騎士的裡面的一段對話

蝙蝠俠問小丑他想要什麼??

小丑回答他 混亂

小弟我想問一下 請問小丑這邊所說的混亂 英文翻譯是什麼呢??


感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.243.19.104
推 Landtoss:K 阿嘶~~~~~
→ newwu:chaos吧
推 Green952756:chaos
推 pokeman:哈哈哈，推一樓，看到一樓就想到joker的口音，超有畫面
→ onlyi0722:我也是跟我老大講 小丑說K阿廝 可是她說沒有這種念法
→ onlyi0722:所以才想來問問到底是怎麼拼的
推 dennis331533:你可以試著穿護士裝，披頭散髮跟他說:K 啊斯~~~~~
推 digimaster:插個題 最近看到的 TDK預告配89年版Batman電影還不賴
→ digimaster:http://youtu.be/Zox_x636TqE
→ digimaster:http://youtu.be/KUVjRdJjXMk
推 pokeman:1代小丑還是很讚！
推 ps20012001:推一下 傑克尼克遜...兩任兩丑都表現的...很驚悚
→ ps20012001:                        小
推 lousyworld:因為小丑都會加個尾音 chaos"en", serious"en"
推 tenniset:是中西部口音,還是澳洲口音?
推 WWTDD:推傑克尼克遜...我小時候超怕看他演的小丑 不寒而慄