[請益] 復仇者2 奧創對漁船boss說的話

[origin0221 (origin)]

奧創說:
給窮人錢，使他富有，xxxxxxx，就知道誰是你的朋友

漁船老大說這是史塔克說過的話


有人知道完整翻譯嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.130.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1429730564.A.8B6.html
→ KillerG: ....明明就是商船
推 system303179: 讓朋友富有，也讓敵人富有，就會知道誰是你朋友
→ Gravity113: Make your friend rich, and make your enemy rich,
→ Gravity113: then you will know wich is which.
→ Gravity113: 原文好像是這樣，沒特地記QQ
推 Anthonypapa: 漁船XDD