[台詞] 福爾摩斯中的兩段台詞

[sean1006 (Leonardo)]

想問福爾摩斯電影中的兩段台詞


第一段是那個爵士從墳墓爬出來之後
福爾摩斯跟華生跑去墳墓調查
調查完之後，福爾摩斯跟華生一起念的一段話.....
什麼保護人民生命的.....

還有就是福爾摩斯拿杖指著華生
華生說:把她從我臉上拿開
福爾摩斯:他不在你臉上，他在我手上
華生:..............

有人知道這兩段完整的英文台詞嗎?!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.39.203
推 ikeardj:我也想問第一段耶!很喜歡他們一起說的那段話!!!
推 iceafu:我也想問第一段 一起唸感覺很棒又很酷 這部出DVD我想收藏XD
推 foreverneo:把你手上的東西從我臉上拿開XD
→ foreverneo:把你手上拿的東西從我臉上移開 我記得是這兩句其中之一
推 HAYADO:樓上正解..華生就是把福哥的幽默搬過來嗆回去就對了XD
推 swobi:2. W:get this thing off my head
→ swobi:   H:It's not on your face, it's in my hand.
→ swobi:   W:get what's in your hand off my face  應該是這樣?
→ swobi:打錯  第一句最後應該是face
推 catetcat:我也想問第一段  喜歡那種感覺!!