作者cosLove (因為愛)
看板movie
標題Re: [請益] 請問馬利與我台詞??
時間Tue Mar 24 21:15:55 2009
※ 引述《happyLynn (只想要快樂)》之銘言:
: 劇中電影快結束時,
: 歐文威爾森說了一段話
: 請問有誰知道完整的??
: 謝謝
出色的汽車和大房子...或漂亮的衣服對狗狗來說都沒有什麼實質意義
A dog has no use for fancy cars...or big homes or designer clothes.
一隻浸水的樹根他就很滿足了
A waterlogged stick will do just fine.
狗狗並不在乎你是貧窮孩是富有...是聰明還是愚笨, 天才還是傻瓜
A dog doesn't care if you're rich or poor...clever or dull, smart or dumb
你奉獻給牠你的心 牠也會給你牠的心
Give 'em your heart and he'll give you his.
世上有多少人能為你做到這樣?
How many people can you say that about?
世上有多少人能讓你感到你是珍貴的完全的或特別的??
How many people can make you feel rare and pure and special?
世上有多少人能讓你感到... 你是獨一無二的?
How many people can make you feel... extraordinary?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.54.147
推 lovesammy:推 很喜歡這句話 03/24 21:24
※ 編輯: cosLove 來自: 140.116.54.147 (03/24 21:31)
推 d237520:好看!! 笑點不多,可是真情動人 03/24 23:30