Re: [問題] 沒問題先生一句英文台詞

[tacogary (。這該死的城市。)]

※ 引述《jjomj (onf viav)》之銘言：
: 在金凱瑞騎車去找女主角的時候
: 他說
: "我跟你說的每件事 都是真心的"
: 他說 真心的
: 這個單字 請問是哪個...
: 好像是
: men ti 兩個音節的單字
: 麻煩知道的告訴我一下
: 感謝

推 underwind:有人可以補這句的英文嗎?我都查不到...



Carl, what are you doing here?

I just wanted to tell you that I don't want to live with you.

Oh, wow, thanks. My knight in shining armor.

Okay people, let's go.

But I want to be with you.

But I don't want to be with you. I don't even know who you are.

Everything I said to you, I meant, except for the part about living together.

That makes me nervous.


--
         。我知道我不是正妹。
 。http://www.wretch.cc/album/nyuko。

  。三叔公的攝像機，學生電影工作室。
  。http://www.wretch.cc/blog/ucam。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.24.107
※ 編輯: tacogary        來自: 118.168.24.107       (03/04 04:28)
→ fssway:meant it?
→ fssway:啊...再看一遍才發現這篇是Re...orz
推 underwind:感謝妳啊~~  ^^