Re: [請益] 愛情藥不藥裡面的一句台詞

[cafelife (嘎逼賴芙)]

I'm full of shit, OK? I am knowingly full of shit.

Because I have never cared about anybody or anything in my entire life,

and the thing is everybody have accepted that...like "That's just Jamine."

And then you... Jesus ... you didn't see me that way.

I have never known anyone who actually believed that

I was enough until I met you, and then you made me believing too.

So unfortunately, I need you and you need me... Let's just say...

that in some alternate universe, there's a couple just like us.

Only she is healthy, and he is perfect.

And their world is about how much money they are spending on vacation,

who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having

a cleaning lady. I don't wanna be those people. I want us. You. This.



※ 引述《inAAtauAA ()》之銘言：
: 今天看了愛情藥不藥
: 最後男主角開車追女生的巴士
: 請她下來講清楚
: 然後男生跟女生告白
: 其中有一句 中文意思是
: 好像是說
: "你的眼神跟其他人不同"
: 然後下一句就說
: "直到你很需要我 我才...."
: 請問一下需要這句的英文是什麼
: 雖然整部片對我來說冗長了些
: 但這段告白讓我熱淚盈眶
: 很喜歡這句
: 希望能有強者告知
: 謝謝:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.120.10
推 inAAtauAA:謝謝妮~
→ inAAtauAA:請問還有前面幾句的嗎
※ 編輯: cafelife        來自: 220.129.120.10       (07/08 21:05)