[請益] 3D食人魚的翻譯問題

[ejej2020 (無名)]

防雷

3D食人魚裡面的導演所稱呼的取精妹的英文是什麼?

那英文翻過來真的是取精妹嗎@@"?

看後的一點小疑問

ps:為什麼紅色比基尼取經妹最後掛掉了 我還以為他會活著說 他好正

有哪裡有他的資料or影片嗎~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.242.55
→ ashon:濕T秀~~
→ honey709:不覺得有防雷.....
推 proprome:wild wild girl
推 HattoriHeiji:get jizz girl
推 firefoxriko:沒看過電影… 不過取精妹用cum sucker還說得過去
→ ejej2020:是哪個= ="
→ firefoxriko:雖然要取精的方法顯然不只suck一種…
→ firefoxriko:電影裡是叫Wild Wild Girl 不過顯然跟取精沒什麼關係
→ firefoxriko:會翻成取精妹 純因為某廣告?
→ ejej2020:我也是這樣想 只是想知道原文的意思
推 ashon:當然是跟某廣告有關XDD
推 chris920309:http://www.imdb.com/name/nm0111639/ 取精妹的資料
推 firefoxriko:意思不就很狂野的女孩嗎  當然 某方面狂野
→ AirPenguin:防雷?
推 jgtc:根本就是亂翻.. 要翻也是野蠻女孩.. 不過電影嘛..爽就好
推 heynevets:女生應該是 Girls Gone Wild 這個節目的外拍女模吧
→ SKYspirit:我一直聽成YY...
推 encoreg57985:女主角不正 反而配角正多了XD