[問片] 又一個艋舺台詞的問題

[qwert2013 (多國聯軍)]

masa跟geta談到文謙他家裡的事情，要geta方便的話去給打個招呼
geta說為什要為這種事情去向一個小弟解釋？
解釋這兩個字他講台語叫做"卑黑"
實在聽不懂為什叫"卑黑"
有人知道嗎
感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.195.159
※ 編輯: qwert2013       來自: 112.105.195.159      (12/14 00:44)
→ andymai:應該是"灰"(輕聲)吧?道歉的意思~國語翻"解釋"不對...
→ bobon0921:應該不是一樓講的"灰係累"的"灰"
→ flyy6:ㄅㄨㄚ輝嗎?好像有"交際/應酬/打照面"的意思
推 drinky:照會的意思
→ ris6825:板規基本，且出現在編輯頁面你不看而刪就算了。前篇板主好
→ ris6825:心不刪文還幫你花時間改標，你這篇依舊如故，公民素質提
→ ris6825:高一點好嗎？
→ lanuvie:問片=請問片名 原po你短標錯誤 改成請益吧