推 foryou168:印象中珍妮是說:I wish I was there(我希望當時我也在那 11/07 15:52
→ foryou168:叩了 sorry 11/07 15:53
→ a80752:謝謝!! 11/07 15:56
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: O0000000 (...) 看板: movie
標題: Re: [討論] 關於阿甘正傳裡的一句話
時間: Fri Nov 7 04:36:18 2008
※ 引述《a80752 (a80752)》之銘言：
: 板上的各位大大
: 我最近突然想起之前看阿甘正傳裡
: 女主角跟阿甘散步的時候
: 阿甘說了很多地方的風景
: 女主角說:真希望我跟你一起去
: 阿甘說:You are!!
: 最近發生了一些事 對這句話很有感覺
: 請問各位大大
: 女主角說的那句英文全句是什麼呢??
: 謝謝^^
Jenny Curran: Were you scared in Vietnam?
Forrest Gump: Yes. Well, I-I don't know. Sometimes it would stop raining long
enough for the stars to come out... and then it was nice. It was like just
before the sun goes to bed down on the bayou. There was always a million
sparkles on the water... like that mountain lake. It was so clear, Jenny, it
looked like there were two skies one on top of the other. And then in the
desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the
earth began. It's so beautiful.
Jenny Curran: I wish I could've been there with you.
Forrest Gump: You were.
是這個嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.201.84
推 mousebig31:推～整部電影裡最喜歡的台詞 11/07 10:03
推 gallonpower:畫面超美的 11/07 12:27
推 onde:唔喔 阿甘超感性的XD 11/07 12:44
推 FSJL:哇... PTT版友真的很強 回憶了畫面 感謝:) 11/07 13:13
→ a80752:大大 謝謝!!! 11/07 15:56