Re: [請益] 美國隊長的一句原文台詞

[pttEnglish (郭易滿分英文)]

※ 引述《sofaly (沙發椅)》之銘言：
: 各位好
: 小弟只有在網路上找到中文
: 大意
: 當我從沉睡中醒來的時候，他們告訴我，我們贏了。可是卻沒說我們輸了什麼。
: 拜託各位 謝謝


Steve Rogers(Captain America):

When I went under, the world was at war.
I wake up, they say we won.
They didn't say what we lost.


更多Avengers英文台詞:

http://www.imdb.com/character/ch0183538/quotes

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.243.166
推 sofaly:謝謝Q.Q
推 Bigcookie2:這部片很多橋段跟台詞很有意義 所以我很喜歡
→ pttEnglish:不謝:))
推 qn123456:仔細看會發現片頭幾個招募成員的片段，台詞為了串場都有
→ qn123456:經過設計：福瑞說戰爭要靠士兵 --> 隊長登場 --> 隊長說
→ qn123456:宇宙魔方應該被留在海底 --> 鋼鐵人在海底登場
推 cucu1126:報喜不報憂
推 biglafu:qn耶