精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
V怪客中有一段 女主角被V抓去但自己不知道 V為了鍛鍊她的心智 不斷對她施以精神和身體的暴力 她在禁閉她的房間牆壁縫隙找到一封信 是一個以前禁閉在此的女子留下的 這封信給了女主角慰藉和勇氣 我看的時候眼淚直流 請問有人知道全文及中文翻譯嗎? 感激不盡:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.212.8
hadessage:謝謝你 09/03 22:54
hansioux:http://goo.gl/o4wqV <--影片說明內有英文全文 09/03 22:54
Hosan:V怪客真是部超棒的片! 09/03 22:54
e1q3z9c7:很浪漫的片 經典! 09/03 22:59
carolmystery:謝謝二樓 09/03 23:01
carolmystery:真希望有中文翻譯 09/03 23:01
fzxc50710:-V 09/03 23:07
applegreen74:推V怪客超好看!!! 那段真的好感人>""< 09/03 23:12
paradoxcyt:很好看的電影+1 片中很多隱喻 09/03 23:20
COCOSEL:call me v~ 09/03 23:21
justadog:好想把V出場那段台詞背下來 但難度真的很高XD 09/03 23:34
qazxswptt:V怪客真的是獨樹一格的好片 出場時總是要賣弄一堆v名言 09/03 23:34
qazxswptt:真是一絕 可惜的地方就在女主角雖有搞怪有內心戲 09/03 23:35
substanceD:是28週的姊姊>< 09/03 23:36
qazxswptt:但老實說他對劇情的主軸與用處 實在很薄弱 09/03 23:36
qazxswptt:女主角的演出很多張力 看完覺得他對劇情最重要的其實 09/03 23:37
qazxswptt:除了最後的火車拉霸 其他有沒有他好像沒差...XD 09/03 23:38
qazxswptt:不過男主角更可憐,根本沒機會亮相,反正拿下面具也一樣XD 09/03 23:41
tonyhsie:拿下面具被發現是Agent Smith 革命的說服力馬上掉到10% 09/03 23:48
qazxswptt:所以說 帶上面具是V怪客拿下面具還是V怪客 不如繼續戴著 09/03 23:51
e1q3z9c7:拿下面具應該是被毀容的人吧 09/04 00:02
substanceD:難怪 我就想說最後怎麼那麼多V 原來是史密斯 09/04 00:07
e1q3z9c7:女主角從一開始的救V、和V相處直到被V整 都很有戲啊= = 09/04 00:07
e1q3z9c7:支線也需要她穿針引線啊 09/04 00:08
e1q3z9c7:同時還有普羅大眾的象徵,在雨中得到救贖(與V的火對應) 09/04 00:10
qazxswptt:你都知道是支線了呀XD 09/04 00:12
e1q3z9c7:還得在V死後幫他作詩咧 09/04 00:13
qazxswptt:而且女主角被關也只是把V怪客的實際遭遇再演一遍而已呀 09/04 00:13
e1q3z9c7:「再」? 09/04 00:14
tonyhsie:女主角代表觀眾 她被救贖的過程 同時也救贖了你我... 09/04 00:14
qazxswptt:我們應該說,女主角的功用是V怪客的出氣包跟收拾者XD 09/04 00:15
e1q3z9c7:用這樣襯托的手法很高明耶 09/04 00:15
tonyhsie:光是V唱獨角戲 絕對不會像現在一樣經典 XD 09/04 00:15
e1q3z9c7:沒有她 V很多訊息的輸出難道要靠旁白嗎? 09/04 00:16
qazxswptt:哈..我知道女主角有他暗喻的定位啦,上面只是說好玩的 09/04 00:16
qazxswptt:會這樣說就是明明知道女主角都在作一些跟主線無關的事 09/04 00:17
kid1412sonic:吼 都多久的片還雷!! V怪客推一個!! 09/04 00:18
qazxswptt:但卻無法忽略他替V怪客內心代言,以及代表一般人的重要性 09/04 00:18
qazxswptt:如果這片不這樣拍,後勁也不會這麼強,甚至能包容V怪客 09/04 00:20
qazxswptt:用如此極端不合人道的方式,把內心的感受傳達給女主角呀 09/04 00:20
e1q3z9c7:這部片還預言到倫敦暴動 超屌 09/04 00:57
qazxswptt:之前有看到在探討這次倫敦暴動的原因,其實蠻無言的... 09/04 01:01
sammyice:超愛這部片~ 09/04 16:10
Toffy:V怪客超好看,但是V的為人也太雞巴了吧..還把女主角剃光頭 09/04 23:34
COCOSEL:剃光頭感覺更超然脫俗了@@ 09/05 21:51
e1q3z9c7:剃光頭的意思跟炸掉鐘塔有異曲同工之妙 09/21 21:40