Re: [請益] 跪求強者提供TDKR一段台詞

[alljerry04 (Jas)]

※ 引述《CJim (幸福的秘密)》之銘言：
: 不知道有沒有人還記得
: 羅賓去Bruce家裡說孤兒院沒有繼續被基金會補助前的那段台詞
: 類似他看到Bruce曾經這樣笑
: 所以猜到什麼...balabala
: 所以他後來也學會這個笑容............
: 不好意思這段沒看仔細
: 還望強者解答一下 ^^"

I figured it out too late to learn how to hide the anger

praticed smiling in the mirror so I put on the mask.

so you showed up oneday cool car, beautiful girl on your arm

....

When I saw you I knew who you really were

I've seen that look on your face before


--
  Ｈ       Ａ     ◎       ⓧ      目==    ▃▃     Avengers Assemble!
( 0w0)∮ ( 0w0) ( 0w0) ζ( 0w0)ξ ( 0w0)  ( 0w0)        (0w● )
                          αα
The Dark Knight Rises                In cinemas July 20 2012
http://batmancorps.blogspot.com
https://www.facebook.com/batmancorps

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.40.132
→ alljerry04:細部應該有錯
→ Willie4:我猜是最後的"who"you really were跟 I"ve" seen that ...
※ 編輯: alljerry04      來自: 114.32.40.132        (07/20 21:50)
→ alljerry04:thx XD
推 dmcn307:不太可能是 on your arm 不過我也不確定正解是啥
→ Willie4:應該是on 我記得聽到有驚訝一下 <=憑印象不負責言論
推 dmcn307:他有沒有可能是說'round(=around) 聽起來像on
→ dmcn307:算了 我下次去看會認真聽對話XD 因為第一次看有點無暇
推 FaiD:我聽也是on~ 當時也覺得這用法有趣XD
→ dmcn307:恩 那我應該搞錯了~