[討論]Prometheus David 對工程師說:

[macefindu (飛什麼飛？)]

http://thebioscopist.com/tag/dr-anil-biltoo/

"This man is here because he does not want to die.
He believes you can give him more life."
"旁邊這位男士不想老死, 他相信你能讓他活更久."

The ‘Professor’ in the clip is in fact the real-life linguistics consultant
used for the film and taught Michael Fassbender (David) the dialogue.
I managed to track down the consultant, a Dr. Anil Biltoo of the SOAS Language
Centre in London, to see if he could shed some light on the mysterious final
scene.
David 在旅途中學古老語言時,畫面中的老師即是普片的語言顧問, 現任倫敦語言中心SOAS
的 Anil Biltoo博士, 在接受一段訪問中,透露所知.


----
又解了一道迷
所以我說許多版友把David太人性化,什麼報復,自私都用在他身上,
結果他該做的還是會遵守.
工程師的反應不能獨以首部曲來找答案, 兩千年前的轉折都還沒說,
加上片頭有幾分鐘被剪掉, 導演明顯要用續集來拼圖.

Deleted scene 之一:
Shaw 被鎖喉(拿著斧頭)
http://www.youtube.com/watch?v=ocWha8V6yDY&feature=player_embedded
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.173.78
推 twic:david在劇中的表現不像報復自私 而是冷酷單純
→ neo718:所以這位老師說的那句話就是David對外星白巨人說的話?
→ neo718:那這樣為什麼外星人剛開始還是先摸撫摸了David的頭?
→ neo718:接著才突然轉變態度生氣地把David的頭給扭斷.
→ neo718:這轉變如果要以原PO所提的他具備人性化性格來判斷,
→ neo718:很容易給觀眾感覺是否David像外星人講了什麼挑撥人性的話,
→ neo718:才會造成我們在螢幕中所看到的結果.(挑撥=人性化的一面)
推 sunnychenpo:教授說大衛與工程師有進行一場對話，被刪到剩一句話
→ kao8855:又多打了眾腦補一拳XD
→ neo718:連這段這麼重要的對話也有被刪除喔.....看來只能等導演版XD
推 twic:不過會期待daivd挑撥也是正常的 他講話這麼酸XDD
→ neo718:樓上同感XD.看完電影都十多天了,還是對於David對男科學家
→ neo718:在散步黑水給給他吃之前的那句話,How far will you go
→ neo718:感到印象深刻(這句話也被拿來當作幾個預告片用XD)
→ neo718:不過若是該博士所說的就是原劇情的安排對話,
→ neo718:那更可以證實之前版上有網友引用美國網站對於白色外星人
→ neo718:的形容是合理的(白巨人名為Igigi種族,對於安那努其所設計
→ neo718:的人類感到不屑.只是後來不曉得發生啥事讓他們想殺了人類?)
推 fffffffox:只能說大衛是個相當成功的生化人
→ fffffffox:其情感模擬程度讓人忘了他指是個冷冰冰漆器思考的機器XD
推 fffffffox:而且這樣就更加證實了，大衛的行為單純就是聽老頭命令
→ fffffffox:而去 進行一連串版友腦補中的戀愛、忌妒、生氣等行為
※ 編輯: macefindu       來自: 114.47.173.78        (06/21 21:35)
推 AndyZer:http://ppt.cc/Gg-7
推 twic:也可以想像成 不管大衛說什麼 結果都一樣
推 BF109Pilot:搞不好工程師星人聽不懂XDDDDD
推 FlutteRage:我到覺得david其實只愛老頭 從老頭一出場就乖乖
→ FlutteRage:還有洗腳(這是聖經梗)等等 david只有想讓老頭認同
→ FlutteRage:剛好呼應人類對白巨人的期望跟感情？
→ ceruti:SOAS = 倫敦大學亞非學院, 請更正一下翻譯.