[請益] 神隱任務裡面的一句台詞

[momohide (中華隊加油)]

裡面探長在噹阿湯哥
阿湯哥講了一句
"forest for the trees."

這句是什麼意思啊???
請高手解惑~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.210.124.200
→ ryupone:捨本逐末
→ Ilovemama:好像有某個版本翻譯是 見樹不見林