[請益] 無敵破壞王台詞

[luckdan (果凍)]

想問Ralph在最後使出從天而降的鬈拳法時，他說的話

我想要英文台詞，我記得中文是

我是個壞人，這其實還不錯

我不會變好人，這也不差

我只想當 我自己

真的覺得這段話好有fu，想抄起來 呵呵

拜託大大了


--
Pit：趁Ham進站拉一點距離
Alo：是之後出站能搶在他前面嗎
Pit：不是，是讓我們不要那麼趕
Alo：我可不可以自己換...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.97.82.245
推 williamsm:I'm bad and that's good
→ BLACKLAGOON:'m bad, but that's good. I will never be good,
→ BLACKLAGOON:but that's not bad.
→ l5:IMDb應該有
→ l5:那段很催淚
→ williamsm:there is no one i will rather be than me
推 chavaze:There is no one I'd rather be than me.
→ luckdan:感謝大大們
推 j00118:我是壞人，變好無望，壞又何妨？
推 mariandtmac:這邊超棒..心目中的神場面
推 SKnight:神場面
推 YSL7415:推這句話~
推 scusb05:推~就是因為有"壞"人才能映襯出"好"人 但這其中的好與壞
→ scusb05:卻往往不是人們所看見表面上的那樣
推 michaelch:這句話聽原文非常有味道!!很口語卻意味深遠
推 ayumiayayaai:這是一開始壞人聚會的宣誓詞喔 再重看一遍!
推 allnun:超愛這句話！
推 PaulChris:I'm bad and that's good. I will never be good and
→ PaulChris:that's not bad, because there's no one I'd rather be
→ PaulChris:than me.