[請益] 神 國家寶藏1裡壞人頭目對主角說的台詞

[kudoshin17 (byby魚)]

雷




















----------------------------------------------------------------------


神 國家寶藏1裡的一段台詞我覺得很有意思

就是壞人頭Ian威脅Gates約在華爾街碰面交換情報

苦瓜臉很敷衍地供出情報準備要掉頭走人時

Ian對Gates說了一句話，然後就把Gates他爸從車裡押出來表示要苦瓜臉跟他們走

想請問那句話是甚麼??

我印象中好像是說；你要讓別人聽話的話，就要一直有新的王牌....之類的

我忘記影片裡Ian是怎麼說了

希望有記得的人能夠提供 中文和英文

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.98.14
※ 編輯: kudoshin17      來自: 140.138.98.14        (11/06 12:28)
推 Eddward:Every once in awhile you've got to be holding all the
→ Eddward:cards.
→ Eddward:每隔一陣子 你手上就得握有所有王牌
→ Eddward:加贈葡萄牙文 Para poder fazer isso preciso ter todas
→ Eddward:as cartas certas.
推 hydralisk027:推樓上專業