精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
想問一下蜘蛛人2裡面一句話的原文 PETER對GWEN說的 "遠方看著你,那是我們最近的距離" 不知道有沒有人知道? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.134.108.157 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1399156079.A.3FE.html
hermione0814:他沒有講遠方看著妳吧… 05/04 09:22
hermione0814:是關問他:「為什麼這麼做?」(指跟蹤她 05/04 09:22
hermione0814:彼得回他:「那是我們最近的距離。」 05/04 09:23
nbahoop:這段超有fu 愛情片無誤 05/04 09:32
skypieadream:記憶有點模糊 是看到前幾篇有人把這句打成這樣 05/04 12:01
skypieadream:還是想知道一下那幾句的完整翻譯 05/04 12:02
Sk8erBoi:麥香 原來我們這麼近 05/04 16:46
henry200323:關問彼德說你跟蹤我? 05/04 20:24
henry200323:彼德好像是說回說 偶爾、一天一次、或者很多次 05/04 20:25
henry200323:詳細記不太最後才說那是我們最近的距離 05/04 20:28
henry200323:前面是講到那啥韓國餐廳 剛開一個月 05/04 20:29