→ h90257: 一個人的真心話大冒險XD 08/16 01:22
推 sexychild: 這一段太適合拉斐了 08/16 01:56
推 killer4034: 拉斐的一個人真心話大冒險，李奧都沒得說XDD 08/16 03:39
推 torukumato: 李奧根本就超腹黑 拉斐其實你是愛我們的吧 快點說XDDD 08/16 10:04
推 esther81828: 推樓上李奧根本腹黑哈哈哈 08/17 00:08
※ 引述《joanstudio (joan)》之銘言：
: f請問忍者龜 拉斐爾 最後結束說的那段話是什麼?
: 有人記得嗎?
: 中文和英文
: 謝謝
http://www.imdb.com/title/tt1291150/trivia?tab=qt&ref_=tt_trv_qu
聽鄉民的建議去IMDB稍微挖了一下
這段片段片了我10秒的情緒+眼淚 結果下一秒又要逼我笑了
只能說哭笑不得XD
以下英文版本：
I just uh, uh... If this our last moment together, I just want you guys to
know I'm sorry! I'm sorry I was so hard on you! Ugh. Everytime I pushed you
I... I threatened you, I yelled at you, I pushed you beyond your limits, it's
because I believe in you! I believe in each one of you! I believe in you
spirit and your intelligence and your potential! And every time I talked
about walking away it was because I was scared! I just didn't think I was
good enough to stand next to you and call you brothers, and say to you, I
love you! I love you guys so much!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.183.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1408121670.A.53A.html