作者beancurdli (豆子卡片)
看板movie
標題[好雷] MIB 1 問一句台詞
時間Sun Nov 15 12:15:20 2009
當時在電視上的好萊鎢電影台看到這句話我覺得深得我心
是K在說服J進入MIB的時候做在公園路邊的長板凳上說的話
大概是在說一個人可以很聰明但是一群人卻很笨之類的
我想了超久....
都想不出來...
我自己後來瞎掰了一句:
One man could be smart, a lot could be retarded.
可是怎麼唸都感覺不順口
可能是因為不是道地的英文吧
請喜愛MIB的大家可以幫我神一下這一句台詞
甘溫~~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.132.201
→ Retnuh:A person is smart. People are dumb, panicky dangerous 11/15 12:27
→ Retnuh:animals and you know it. 11/15 12:27
→ beancurdli:感謝樓上^^ 11/16 18:47