[請益] 搶救雷恩大兵裡一段台辭

[magecandy ()]

東森又再播 好片值得一看再看  太經典了

想請問的是裡頭有一幕是一個德國士兵拿著刺刀
慢慢刺入美軍士兵胸口的情境
裡頭德國士兵邊刺邊唸唸有辭

有沒有人知道那段話的中文翻譯是什麼呢?
(我自己的腦補完是 一路好走 不要怨我之類的話)


蠻多年的疑問
GOOGLE也都GOOGLE不到

還請電影達人解惑

3q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.188.136
推 kao8855:聽不懂 才有fu
推 boyen3:閉上眼睛 我會很快
→ ppbigass:我辜看看
GOOGLE到的 第一個鄉民我送他1000P  稅前當回報
※ 編輯: magecandy       來自: 123.204.188.136      (11/24 00:22)
推 tcuteblue:我也是剛看完，每次轉到，一定再看一次
→ ppbigass:打完才發現有錢 貪財貪財
推 Hans14:http://tinyurl.com/ylqefuh 找來找去多半只說是德文,
推 kols:把影片分享到外文版 應該有懂德語的人可以幫你翻譯