[請益] 魔戒首部曲最後面佛羅多的話

[JIN7 (瑾)]

今天下午HBO在撥，就把首部曲重看了一次

不過因為到最後片尾的時候正好和媽媽在聊天

就沒有很仔細看囧


想請問板友，在首部曲最後面，佛羅多回想甘道夫說的那一段話

原文是什麼？

我只大概記得好像是說人不能選擇時代，但只能去面對他

現在手上一時找不到DVD，要麻煩板友了

謝謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.121.37
推 gyqmo:佛羅多希望魔戒沒有在他身上，希望這一切沒有發生，甘道夫回
→ gyqmo:他：每個人遇到難關都會這樣想，但我們無法決定自己的命運，
→ gyqmo:你只能在一定的時間內決定如何去做。


謝謝!!!就是這段話沒有錯!!!
※ 編輯: JIN7            來自: 114.37.121.37        (09/09 21:16)
推 peqqy020:F:I wish the Ring had never come to me.
→ peqqy020:I wish none of this had happened.
→ peqqy020:G:So do all who live to see such times...
→ peqqy020:but that is not for them to decide.
→ peqqy020:All you have to decide...
→ peqqy020:is what to do with the time that is given to you.
→ peqqy020:希望有幫到你 ^^
謝謝!!!大感激=)
※ 編輯: JIN7            來自: 114.37.121.37        (09/09 22:11)
推 peqqy020: :D
推 boycocolee:好棒的台詞，再看到還是很感動