推 aganhog:這樣翻貼切多了XD 11/25 20:11
→ Bigcookie2:這部片很讚.. 11/25 20:31
推 togyodomoto:推!!! 11/25 21:01
推 happymilano:這部電影真的很棒~ 11/25 22:58
→ book1998:好片加一 11/25 23:35
※ 引述《Attui (來打場LOL吧～)》之銘言：
: 我們
: 讓地獄變的可以容忍，幫受傷的靈魂度過恐懼之河，讓他們看到渺茫的希望
: 再停下船 把他們踹下去 自已游到對岸
: (FROM:型男飛行日誌)
: ptt看到的簽名檔 請問原文 ?
: 這電影我幾年前看過...但是對這段話一點印象都沒有 @@
男主角問女主角：娜塔莉，妳認為我們為何而來
女主角回答：我們幫剛失業的員工，克服情緒和心理障礙，再去找新工作
同時讓雇主免除法律責任
男主角：我們是這樣推銷的，但這不是我們做的事
女主角：好，那我們要做什麼？
男主角：We are here to make limbo tolerable,
to ferry wounded souls across the river of dead
until the point where hope is dimly visible.
And then stop the boat, shove them in the water and make them swim.
我們是來讓地獄邊緣好過些，
載著那些受傷的靈魂，度過恐懼之河
等他們覺得隱約看到希望
我們就停下船，推他們下水，要他們自己游過去
--
今年又是一個季節來去 回憶更形遙遠 夢與現實間曖昧的界線 變得又濃了些
儘管如此 曾經對你訴說的夢想 其中不曾有過一絲虛假 每一個快樂的今天
會帶來同樣快樂的明天 這樣的時光將持續永遠 當時曾經如此深信不疑
縱使在日復一日裡 感受著缺少了什麼 怨只怨這不自然的時代 早早我便放棄得太快
哪怕今天有再多的傷悲 哪怕明天同樣會掉眼淚 或許將來有那麼一天
可以回首笑看這段過去 幾度春秋來去 在這有限的季節裡 我們活在此時此刻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.224.246