[請益]請問林肯當中的一句台詞(有雷)

[gabi (小小巨人)]

請問有看過林肯的各位高手
有沒有人可以分享片中的一句台詞(原文或中文)皆可
因為電影的翻譯落落長又很拗口
所以我只記得大概:
先謝過了!!
__________________________________________________
有雷分隔線          有雷分隔線
__________________________________________________















"如果人民經歷慘痛犧牲卻還是能團結,那不就是民主?"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.14.229.193
→ jeremylyc:應該是這段吧:但我們所做的一切皆是在向世界昭示，民主
→ jeremylyc:並非暴亂，在人民的聯邦間，存在一種偉大的力量將其維繫
→ jeremylyc:嗎? 人民在做出巨大的犧牲之後，不是仍舊團結一致嗎?
→ jeremylyc:至少值得追求的民主，不是就此被拯救了嗎? 最後這一切不
→ jeremylyc:是都展現出其價值了嗎?
推 kl015013:要去哪裡找林肯的台詞阿  有些台詞值得回味
推 lakerbuster:Suppose that all we've done is show the world that
→ lakerbuster: democracy isn't chaos; that there is a great
→ lakerbuster:invisible strength in a people's union. Say we
→ lakerbuster:show that a people can endure awful sacrifice and
→ lakerbuster:yet cohere, mighten that save at least the idea of
→ lakerbuster:democracy to aspire to?
推 sleepyrat:http://tinyurl.com/cjz3nfy  林肯劇本