推 maohsuan: Marianne Williamson 的 A Return To Love 04/14 21:22
→ fionac8133:樓上好神~~ 謝謝先 04/14 21:24
推 ckshchen:nice shoot woo~~oh~~yes~~give me five~~~yes~~~~ 04/14 22:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: b600271zxc (好人團勇氣顧問) 看板: movie
標題: Re: [請益] 卡特教頭裡的句子
時間: Wed Apr 14 22:58:32 2010
※ 引述《fionac8133 (WHO'SIE)》之銘言：
: 今天又看了一次卡特教頭
: 真是好看
: 其中他問一個學生他的恐懼是什麼
: 他前面大概問了兩三次
: 最後他們在念書的時候 那個學生講了一串話
: 好像是摘錄自某首詩
: 請問各位大大有人知道出處嗎?
: 謝謝解答
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness, that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel
insecure around you.
We are all meant to shine as children do.
It's not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people
permission to do the same.
As we are liberated from our own fear, our presence automatically
liberates others.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.223.188
推 cn12242:推一個 這麼辛苦打 04/15 05:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: silentN (平安夜) 看板: movie
標題: Re: [請益] 卡特教頭裡的句子
時間: Thu Apr 15 01:00:24 2010
※ 引述《b600271zxc (好人團勇氣顧問)》之銘言：
: ※ 引述《fionac8133 (WHO'SIE)》之銘言：
: : 今天又看了一次卡特教頭
: : 真是好看
: : 其中他問一個學生他的恐懼是什麼
: : 他前面大概問了兩三次
: : 最後他們在念書的時候 那個學生講了一串話
: : 好像是摘錄自某首詩
: : 請問各位大大有人知道出處嗎?
: : 謝謝解答
: Our deepest fear is not that we are inadequate.
: Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
: It is our light, not our darkness, that most frightens us.
: Your playing small does not serve the world.
: There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel
: insecure around you.
: We are all meant to shine as children do.
: It's not just in some of us; it is in everyone.
: And as we let our own lights shine, we unconsciously give other people
: permission to do the same.
: As we are liberated from our own fear, our presence automatically
: liberates others.
這段印象很深 我看完有把翻譯的台詞抄下來
教頭跟他說了一句，『什麼是你最深的恐懼』
『我們最大的恐懼，並不是因為我們不夠好，我們最大的恐懼，是我們超乎想像的能力』
我們害怕的是我們光明，而不是黑暗的一面
『畏縮的態度不能改變世界
隱藏自己內在的潛能，並不會讓你身邊的人，覺得更有安全感』
當我們讓自己發光時，我們不自覺地影響到身邊的人，讓他們也能這麼做
我們不但擺脫了自己的恐懼，我們的存在也自然的解放了別人
（Marianne Williamson的Return to Love)
_______________________________________________________________________
我們不應該壓縮自己的能力來配合別人的目光。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.170.248
推 s952750:推一個 04/15 15:52