精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
: http://tinyurl.com/c4m3rrg : 《亂世佳人》 : 「你真的很幼稚。」 : 「我只知道我愛的是你!」 : 「那就是你的不幸了,因為親愛的,坦白說,我一點也不在乎。」 : 哭哭指數:★★★ 這一段話我不是很理解 白瑞德到底想要表達什麼 美國電影學院每年都會爲一些特别的電影項目評出前100名。05年取得經典台詞榜第一的 電影《亂世佳人》是克拉克·蓋博在1939年出演的的一句台詞。那是瑞特對斯佳麗說的一 句話:“坦白說,親愛的,我一點也不在乎。”“蓋博的這句台詞被人們在不同的場合引 用,”鮑博說。“無論男女,當他們陷入一種並沒有完全投入的戀愛關係時,想要控制局 面,就會用到這句話。” 有沒有人能夠更完整的說明一下這一句呢 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.184.153
euj98:Frankly, my dear, I don't give a damn 04/21 01:19
pattda:我覺得他累了 他想表達時機已過XD 04/21 01:31
moslaa:這句話的精髓是他是對大正妹說的! 你自己想像一下好了 04/21 02:38
moslaa:有個你苦追很久的正妹 個性高傲 在你追求的過程中 徹底利用 04/21 02:39
moslaa:你成工具人 讓你吃盡苦頭 結果欺負玩弄你多年後 有天這正妹 04/21 02:41
moslaa:終於覺悟到你這工具人確實是好人一枚 所以回心轉意選擇你 04/21 02:43
moslaa:反過來自己向你告白了 這時 你的回答會是? 04/21 02:44
LINzero7:坦白說,親愛的,我他媽的一點都不在乎。 04/21 02:45
moslaa:A. 感動的哭出來 向正妹發誓要為了她成為更好用的工具人 04/21 02:46
moslaa:B. 關我屁事啊? 我已經膩了 坦白說 我他媽一點也不在乎了 04/21 02:48
moslaa:絕大多數的台灣宅宅想必都會選A 04/21 02:49
moslaa:但本片男主角偉大的地方就是他選B 所以他不是宅宅 是好漢 04/21 02:50
moslaa:換句話說 本片男主角透過這句話教訓了傲嬌正妹。懂了沒? 04/21 02:51
a3300689:如果你身邊有這樣的朋友 超級好人跟傲嬌妹(普) 你就懂了 04/21 03:54
peiring:我怎麼覺得剛好相反,台灣宅宅會選B 04/21 10:07
BLACKLAGOON:我覺得會選A...而且這會被FB一直貼(好人終得美人心的 04/21 12:27
BLACKLAGOON:故事之類的 但是只會說付出很多年 不會說正妹利用他 04/21 12:27
ms0007912:我怎覺得MOS在引戰勒 算了 看下去好了 04/21 16:22
jin0:因為他知道如果回應了女主角的愛 那他將來又會被傷一次 04/21 22:22
jin0:白瑞德是對的 最後女主角哀嘆最愛的還是男主角 04/21 22:23
jin0:女主角卻是錯的 她會愛白瑞德是因為得不到 總之這女人犯賤 04/21 22:24
gogopa:我記得在講這句話之前 郝思佳有問白瑞德:是否有愛過她? 04/22 20:10
gogopa:白說:有,郝:那為啥現在不愛了? 白:我的愛已經被磨光了~ 04/22 20:11
gogopa:總之他們之間經歷太多事情 一步一步造就成現在的局面 04/22 20:15
gogopa:包含白瑞德得不到郝的回應,只好轉移愛給他們的女兒, 04/22 20:17
gogopa:女兒卻意外身亡,使白瑞德失去心靈重心,白明明深愛郝, 04/22 20:18
gogopa:確不小心親手導致郝思嘉跌落樓梯,讓他們之間的骨肉流產, 04/22 20:19
gogopa:最後白說:我老了,經不起第二次了~ 04/22 20:21
gogopa:而且原著有特別強調,白說:那就是你的不幸了,這句話的語氣 04/22 20:22
gogopa:並沒有憤怒 幸災樂禍 或其他強烈的情緒,反而是很平淡 甚至 04/22 20:24
gogopa:有點槁木死灰 看透一切 的感覺~年輕的時候,看這句話也不甚 04/22 20:25
gogopa:理解,如今看這句話卻越來越有感覺~ 04/22 20:25