[分享] 8部經典電影的原始結局大揭密

[inpudding (Miss missing)]

8部經典電影的原始結局大揭密

原始圖文網址：http://tinyurl.com/mde4lsa

今天分享8部經典電影的原始結局，有些你或許沒看過，但一定多少聽過！

分別是《鬼店 The Shining》、

《活人生吃 Dawn of the Dead》、

《銀翼殺手 Blade Runner》、

《致命的吸引力 Fatal Attraction》、

《E.T.外星人 E.T. the Extra-Terrestrial》、

《異形 Alien》、

《鐵達尼號 Titanic》、

《鳥 The Birds》，也順便深入了解一下導演做決定的原因，還有兩個結局的差異性。



《鬼店 The Shining》

http://tinyurl.com/kk8s8fd

Source: the shining -geektyrant

有看過1980年《鬼店 The Shining》的觀眾朋友

一定忘不了精神崩潰的主角Jack Torrance最後在雪地裡凍死的結局，

然後鏡頭以漂浮的方式轉移到旅館內的一張舊照片…

電影結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZQmOvngHQk4


其實這中間還有幾分鐘被剪掉的片段：

Jack的飽受驚嚇的妻小Wendy和Danny在醫院裡接受旅館經理Ullman的探訪 (劇本來源)。

導演Stanley Kubrick認為如果這麼做，

觀眾就會知道Wendy和Danny平安無事而放心了，

而基於《鬼店 The Shining》的調性，結局應該保持懸疑恐怖比較好。




《活人生吃 Dawn of the Dead》

http://tinyurl.com/n7x8dhc

Source: dawn of the dead -grizzlybomb

活屍大師George Romero 1978年其中一部經典恐怖電影《活人生吃 Dawn of the Dead》
，

內容關於生化感染爆發，一群美國人困在商場求生的故事。

最後Fran搭著直升機也沒逃成，Peter給了自己太陽穴一槍。

電影結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8oExv5jq8yg

但是原本的安排其實還顯示了一件更令人絕望的事：

就算兩人決定要逃下去，直升機的燃料也不夠他們兩人飛出去 (劇本來源)。

George Romero認為這樣太挫折、太黑暗了，所以就把這個設定刪除。




《銀翼殺手 Blade Runner》

http://tinyurl.com/mveadxm

Source: blade runner -propblock

Ridley Scott 1982年科幻經典《銀翼殺手 Blade Runner》結局

是主角Deckard與人造人Rachael一起出走了，留給觀眾一個充滿感情的想像。

電影結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BbKSr3vb32U

這個改編自小說的故事還有更深沉的一面。原始的劇本其實有寫到Rachael的自殺，

她知道如果自己不這麼做，就必須交由Deckard執行 (敘述來源)。

在一個情節打住了，為了較討喜的快樂結局。




《致命的吸引力 Fatal Attraction》

http://tinyurl.com/ml4pw7y

Source: fatal attraction -amctv

1987年外遇主題的電影不似今天稀鬆平常，在當時引起了一陣轟動，

《致命的吸引力 Fatal Attraction》蔚為同類型電影的典範。

小三決心破壞對方家庭，最終演變到如瘋子般的攻擊行徑。

原始結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GY_NQK7rJrY

原本小三以自殺作結，但是觀眾覺得她這麼做就逃過應有的懲罰，

因此才有最終電影上映的結局：正宮「處死」小三的場景。




《E.T.外星人 E.T. the Extra-Terrestrial》

http://tinyurl.com/mwnov84

Source: et -wpb

1982年Steven Spielberg電影《E.T.外星人 E.T. the Extra-Terrestrial》

有個令人感動的魔幻結局，外星人告訴小孩「我一直都在這裡」，

然後搭乘太空船駛向破曉。


原始結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Xs8PxiYT8Z0

原始結局比較哀傷，由於小朋友念了ET的臨別之詞… (影片1:40開始)

“We come in peace. We’ve been on this journey for many days.

We are adventurous, searching for experience,

and if we don’t got any,

then we’re not going to be able to survive in this world. Goodbye, E.T.”

(我們為和平目的而來。這趟旅程持續了好幾天。我們冒險以尋求經驗，

如果沒有達成目的，我們就無法在這個世界上生存下去。再見了，ET留。)




《異形 Alien》

http://tinyurl.com/lhn9lqr

Source: the original endings -flavorwire

Ridley Scott 1979年無人不知的作品《異形 Alien》，

最後導演給了船員一個生存的機會，因此大賣座之後才有之後的續章。

原始結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XLboF2UVgeY

女主角Ellen Ripley原本應該也落入異形魔掌，腦袋被侵入，

而異形便可以取代她，用她的聲音向地球發話 (敘述來源)。

然後我們可以想像，以異形可怕的繁殖速度和超強生活適應力，

將整個地球變成一座殖民地…然後續集裡也不會有Ripley的存在了，像話嗎？




《鐵達尼號 Titanic》

http://tinyurl.com/kxw7w2j

Source: titanic -jezebel

James Cameron不朽的愛情經典《鐵達尼號 Titanic》。

在戲院版本裡，那顆藍寶石沉入海底再也沒有被找到，但是…

原始結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=o2tYHcXNwAk

從上面影片可以看到，

年老的Rose把珍貴的藍寶石送到海底陪Jack還有那些海底生物之前，

還對船員解釋她的想法，並讓別人握一下珍貴的藍寶石，才取回來丟進海裡。

這個過程應該改變了船員對於此趟探險的想法，

但是導演認為這種行為太過莫測高深因而剪片。



《鳥 The Birds》

http://tinyurl.com/l59xwkp

Source: the birds -oldhollywood

懸疑大師Alfred Hitchcock 1963年電影《鳥 The Birds》，

把處處可見的鳥類變成殘暴得不可思議的生物，

用最後一幕暗示飛禽已佔據故事中的整個地區，甚至全世界。

原始結局：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JupbvUq5OE0

製作組接受訪問時，有提到一開始有將鳥類覆蓋金門大橋的概念

可是最後礙於複雜的特效與成本問題而作罷。


這些電影若結局改變了，也影響了整個故事的感覺。

上述電影的兩種結局，你比較喜歡哪種呢？


Source: the original endings -flavorwire

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 223.139.252.129
推 SantanaJohan:鳥這部電影真的這樣子做的話~是要動用幾隻鳥啊？
→ SantanaJohan:原先不是已經用了五六百隻鳥？
推 Bigcookie2:超愛這種文
→ Bigcookie2:一點進去就被 Jack嚇到XD
推 Cruised:
推 modjo:很有趣 感謝分享!:)
推 AncientLich:Alien的原始結尾感覺比較符合整片的風格
→ Fuuuck:Alien的影片是貼錯了嗎? 網友惡搞也能當新聞?
噓 FFAF:ALIEN影片看後面字幕就是網友做的 沒搞清楚你也PO
→ specterglobe:還好鐵達尼沒剪這個版本