推 p310605:認同 07/15 01:30
推 dioxin125:那80年代的香港鬼片屬於哪一類 07/15 01:31
Both of them scare you.
The Western Horrors give you horror;
while the Eastern ones give you fear.
The former visually shocks;
and the latter psychologically implant a seed of fear in you.
抱歉用了英語，因為以前跟人家討論這話題時用的是英語。
以下試著以中文忠實呈現：
東西方的恐怖片都可怕，可是西洋恐怖片多用視覺上的驚恐來嚇人，
但亞洲鬼片往往讓你心裡發毛。
不知道這跟輪迴的宗教觀和世界觀有沒有關係。
但很多亞洲恐怖片都用暗示威脅不會終結，會迴環反覆地一再重演做結，
西洋恐怖片的開放結局卻往往是威脅並未被真正鏟除，還需要斷後。
前者這種人在命運前的無可奈何處，是挺深入人心的恐懼。
--
仰頭，發現世界，
在水平視野外。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.241.111