Re: 美國人是不是很喜歡罵髒話？

[XXXD (中肯伯)]

應該說  不是美國人很喜歡罵髒話,

而是髒話本來就是人類社會文化的一環,

戲如人生, 人生如戲,

電影出現髒話也沒什麼大不了的,

只是因為文化背景的不同, 大家對於髒話的容忍度就會不一樣,



例如說,

美國電影出現髒話, 大家就會覺得還好, 甚至覺得很MAN, 有guts!

可是台灣電影出現髒話, 就會被認為低俗, 尤其是台語罵的更會被認為低俗,

譬如說, 台語發聲的操你媽, 就會比用北京卷舌腔發聲的"他奶奶的熊"來的低俗,

同樣都是髒話,

會出現這樣不同的結果, 實在讓我百思不得其解,



不信?

可以爬文看看, 海角七號當時有多少人說這部電影太low - 因為髒話



※ 引述《Bonaparte18 (拿破崙一世)》之銘言：
: 在美國電影裡的對話動不動就會聽到"fuck""fucking"的
: 台灣電影就不會這樣
: 這個全世界唯一超強的國家人民是不是很喜歡罵髒話？
: 而且從好萊塢電影裡感覺美國似乎是一個非常男性化的社會
: 比如，取笑一個男生的方式就是叫他"girl"
: 但反過來卻不會
: 他們不會罵女人是「男人婆」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.237.213
推 biglafu:西方帝國主義入侵東方已經很久了.......
→ ADIT:操你媽 跟 他奶奶的熊 等級不一樣 罵的比較髒的 當然比較低俗
→ MarkFung:不會啊，北京化的操X媽  跟台語的幹X娘  一樣粗啊
→ ADIT:你用這兩個做舉例就錯了 等幾本來就不一樣
→ MarkFung:你拿程度不同的髒話來比，當然不一樣
→ ADIT:MF大舉例就對了
推 COCOSEL:前者我會翻桌,後者就當他是粗人,幹在心裡...
推 Radia:上海: 操儂娘  (誤
推 silenvoice:說"屌"好像沒甚麼  但他明明是跟"懶啪"是一樣的東西
推 ok5566:不管怎樣 實際上罵起來最爽最有殺氣的還是「幹X娘」
→ silenvoice:但為什麼屌還能掛在一堆名人的嘴上  懶啪就很髒?
→ silenvoice:以後大家請說這電影特效真"懶啪"阿~   謝謝!
→ howtz:因為覽趴大方叫出自己名字大家都覺得很貼切啊
→ canser:因為屌有另外一個意思,而懶啪沒有
推 coreytsai:因為很多人是先知道"屌"的引申義再知道原義
→ coreytsai:"攬啪"是先知道原義再知道引申義　感覺當然不同
推 lovesanji:知道屌的意思後 我都不敢再說了 @@
推 ilyvonne:因為他奶奶的熊聽起來很可愛啊...不能拿這個比吧
推 b00668880:外國的髒話比較高級也不是一天兩天的事了
→ b00668880:很多外國人也對"幹哩娘"很有興趣啊
推 coreytsai:應該說不是母語的話　就無法感受該語言髒話的殺傷力　
推 XristianBale:文化養成的緣故 當年kmt一直強力塑造台語低俗的形象
→ XristianBale:導致不可逆的文化偏差觀感 是上很少有人如此瞧不起
→ XristianBale:自己固有文化的民族 台灣人是異數
→ DragonRai:樓上你是在說什麼啊...是瞧不起什麼台灣固有文化?
→ DragonRai:操你媽會比幹你娘(台語)高級嗎?.........
推 wcc960:只有原住民才有資格談"台灣固有文化"吧
→ jessieslove:剛又看了一次絕地戰警2裡面台詞十句有九句是髒話
推 c550hunter:雖然這是既有通俗文化 可是你罵人家的媽本就沒禮貌
推 gp03dan:絕地戰警2 XDD 錄影帶店那段XD
推 reke:我記得「奶奶的熊」不是京腔
推 superqwe:不用比,講台語幹...跟國語操...意思依樣,但就會有人覺得
→ superqwe:台語低俗,台灣人有夠悲哀........自己講台語也看不起
推 vendor:我是女生一直覺得幹xx對女生很不公平，所以我生氣時都罵
→ vendor:幹你老xx囧，平等一下XD
→ idkwts174:還是母語最有殺傷力!
推 zenith:香港人講  屌你老母  有比較高級嗎
推 NaStradamus:拷秋勤
推 sazabijiang:怎麼會有人把福建方言當成台灣固有文化?
→ sazabijiang:白浪人佔領原住民的土地, 就以為自己變成台灣原住民
→ sazabijiang:我沒有為特定黨派護航的意思, 只是很多所謂的台灣人
→ sazabijiang:老是拿自己是台灣人出來說嘴, 顛倒歷史是非
推 allenmu:所以原住民先來很了不起?  只有原住民文化是台灣固有文化?
推 zenith:美國人跟澳洲人大多也是從英國來的他會說自己是英國人嗎>.^
推 Lhanas:給八樓，我想上海話應該會講 "冊那"
推 woosung:樓上說"屌"意思是"懶葩"? "屌"明明是"懶叫"  覽葩是指陰囊
→ woosung:常有人說"覽葩硬了" 那應該先去看一生啦! 這是題外話!哈!
→ woosung:                                 醫生
→ testishard:testis hard…(樓上幹麻叫我)
推 louis90795:屌你老木  此處的屌是動詞
→ louis90795:樓上XD
→ louis90795:樓上覽啪硬
噓 lightmyfire:
推 wangbojun:沒辦法 台灣有些人被洗腦的很嚴重 跟對岸一樣
推 squarll:陰囊是"懶戶" 陰莖是"懶叫" 陰囊+陰莖才是"懶趴"
→ squarll:而屌的話應該是指陰莖 靠腰 我好認真 = =
推 Mocca0728:Fuck 跟 幹的差別是什麼?
推 evonne1214:一個是英文  一個是中文
→ evonne1214:fucking 腦筋急轉彎 !
推 woosung:睪丸才是"懶戶" "覽葩"是陰囊 屌是"懶叫" 幹! 我也認真了