推 princess73:推 寫得蠻清楚的 07/28 13:29
推 lovengland:推~ 說的很清楚喔!! 07/28 14:29
推 kenation:不得不推 你的截圖，真的很清楚～ 07/28 22:39
網誌圖文版：http://blog.xuite.net/aliali/blog/36076412
板上有很多達人先進已經針對各個面向來討論過全面啟動
我也湊了熱鬧 分幾個點寫了自己的看法
當然有雷 請多指教
片名：全面啟動(Inception)
導演：克里斯多福諾蘭(Christopher Nolan)
編劇：克里斯多福諾蘭(Christopher Nolan)
演員：李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)
渡邊謙(Ken Watanabe)
湯姆哈迪(Tom Hardy)
喬瑟夫高登拉維特(Joseph Gordon-Levitt)
瑪莉詠柯蒂亞(Marion Cotillard)
艾倫佩姬(Ellen Page)
阿里表示：有演技、有特效、有劇情、有創意、有感情、有配樂...什麼都有了。
在進戲院之前，朋友問我這部在演什麼，
我是這麼形容的：
「你看過駭客任務吧？有點像那個，
不過一部是在數位世界中，一部是在夢境。」
當然這麼形容並不精確，但我想應該可以讓毫無概念的人，
對「全面啟動」有個初步的認識。
「全」有一套自己獨到的邏輯，
在故事中藉由角色的對話陸續讓觀眾架構起來，
這個過程中得動點腦筋，
但我們一行人並沒有人因為在理解設定上有困難而無法進入劇情，
相反地，在最後每條線索都連上時，不得不佩服這份巧思。
導演Nolan不是很單純地用順敘手法直接進行故事，
並且因為出現了許多層夢境的關係，故事後期產生了許多支線，
但Nolan處理來有條不紊，節奏也掌握地相當順暢，
這其實相當具有難度，一方面要交代各分線故事進度，
一方面也要注意在「使觀眾理解」和「留下思考空間」之中取得平衡，
Nolan再次擦亮了他那張已經亮晶晶的導演履歷。
可能有不少人在看完電影後會產生一些問題，
本里試著根據自己的理解，先來介紹一下電影中的設定。
劇情方面的介紹則會著重在之後的「全面啟動-劇情篇」中，
如果時間上允許，我會再寫一篇「全面啟動-邏輯篇」來討論一些細節部分。
首先來交代一下故事背景。
故事發生在不遠的未來(從片中的科技產品可以得知)，
有一些人可以進入他人的夢中，進而竊取深藏在他們潛意識中的秘密，
例如特定的商業機密等等。
夢中是現實世界意識的投射，裡面會出現許多人物，
這些人並不存在，只是作夢的人他下意識的投射人物，
但若潛意識感覺到了有人試圖入侵，投射人物就會試圖找出入侵者，
嚴重時甚至會發動攻擊，就像白血球包圍細菌一般。
作夢的人很難(很難表示還是有辦法)意識到自己是在作夢，
Leo在片中說道：
「Dreams feel real while we’re in them…」
「Until we were wake up that we realize something was actually strange.」
這句話很棒，並且成為貫串全場的思想。
透過PASIV(Portable Automated Somnacin IntraVenous，可攜式Somnacin自動靜脈注射
器)，也就是片中常見裝著著某些儀器的手提箱，
讓夢變得可以分享。
藉由這項裝備，可讓數人同時進入某人的夢境之中，
經過一些互動或計畫，進而得知目標人物潛意識中的秘密，
稱之為「盜夢」。
盜夢的步驟應當是這樣的：
1.盜夢小組和目標人物一同失去意識(可能是睡眠、昏迷、甚至彌留狀態)，
而因為PASIV的關係，他們可以一同分享夢境。
2.在目標人物進入「自己的夢境」之前，
PASIV會在他沒有發覺的狀況下，將他帶入經過設計的夢境。
3.因為共享的關係，盜夢小組也會進入這個夢境，
他們可以經由與目標人物互動的方式探得他的秘密，
或是找出目標人物藏放秘密的處所直接竊取。
4.藏放秘密的地方因人而異，但潛意識通常會將它設定為具有保護意味的外型，
例如保險櫃、碉堡、監獄、地下室等等。
5.取得目標人物的秘密後，
可以經由現實世界的撞擊(kick)或在夢境中被殺死回到現實世界，
理想狀況下當然是以撞擊的方式。
在夢中雖然不會死，但疼痛的感覺仍會傳達給大腦。
6.回到現實世界，完成任務拍拍屁股走人。
對目標人物來說，夢境中發生的事情會變得模糊，僅留於潛意識，
而且事實上對目標人物來說，確實沒什麼損失或是遭到攻擊，
只是他的某些事物被第三者得知了。
綜合上述，我們可以得知盜夢並無法獨力完成，
而是需要一個各司其職的團隊。
這個團隊包含了：
The Extractor(啟動者)：
官方翻譯為啟動者，但其實英文原義是抽油煙機，
或許翻為抽取者會比較適合。
在故事中就是Leo飾演的角色，實際上執行「盜夢」動作的人，
也是整個團隊的核心。
The Point Man(守門人)：
Joseph Gordon-Levitt的角色，一開始就與Leo合作的夥伴。
按照官方翻譯的守門人來看的話，
他的定位應該是在抽油煙機進入夢中執行任務時，
留在現實世界保護他，並在適當時機進行撞擊把抽油煙機拉回現實。
The Architect(造夢者)：
直譯為建築師，顧名思義，這個成員負責建造夢中的一切，
這一切必須真實得讓目標人物深信不疑。
Leo小組中的造夢者在片中的角色名叫Ariadne，
這名字取得饒有意味，Ariadne是希臘神話中米諾斯王的女兒，
也是傳說中勇士特修斯(Theseus)的情人。
在Theseus闖牛頭人的迷宮時，Ariadne送他一個線團，幫助他走出迷宮。
因此後來的Ariadne's thread(愛莉雅妮之線)包含了解謎的意涵。
值得一提的是，在第二層夢境(後詳)中綁著包包頭、穿套裝的Ellen Page，
實在是好萌～～
The Forger(偽造者)
帥氣大叔Tom Hardy飾演，這個角色能夠在夢中模仿目標人物的親信，
因此和目標人物產生進一步的互動，
可能可以套他的話，甚至是向他釋出某些訊息。
The Chemist(化學家)
這個成員並非必要的，但在某些特定時候，
例如要設計「多層次」的夢(即夢中夢中夢...)，
由於層次過多容易導致夢境的不穩定，因此必須藉由化學家調配鎮定劑，
確保進入夢中的人不會中途醒來。
以上是實際執行「盜夢」行動的小組角色，
但我們從官方釋出的海報中得知還有數名要角，這裡一併介紹。
The Mark(標記)
標記其實翻得很爛，但因為是官方翻譯的本里也只好寫上，
事實上比較貼切的說法應該就是我前面提到的「目標人物」，
在故事中設定的The Mark就是飾演企業家第二代的Cillian Murphy。
The Tourist(旅人)
渡邊謙大叔的角色。
旅人意味著什麼呢？其實就是遊客，
在故事中的最後任務，渡邊大叔堅持要以委託人的角色一同進入夢中，
以確認小組完成任務，
因此被Tom Hardy調侃是個遊客。
The Shade(夢遊者)
Shade翻成夢遊者實在是不太優。
這個角色由Marion Cotillard飾演，她其實是Leo已經死去的妻子。
但因為某些緣故，她的死亡在Leo心中留下了極大的罪惡感，
形成了他心裡層面的陰影，常在夢境中出現破壞Leo的任務。
以上是關於盜夢部分。
然而，因為委託人渡邊大叔要求的關係，
在「全」中，整個故事的重點其實不在盜夢，
反而是要「植入」一個想法到目標人物的潛意識中。
在電影中，他們稱呼這種行為的專業術語叫「Inception」，
也就是片名。
植入想法是一件相當危險的事，
因為「A single idea from human mind…can build cities.」
一個小小的想法，會不停地茁壯衍生，
甚至改變一個人的人格。
「An idea can transform the world and rewrite all the rules.」
一個想法就能改造世界，並重寫所有規則。
植入的想法顯然會與潛意識相悖(因此才要用植入的啊)，
因此Leo的小組得進入目標人物更深層的潛意識中，
也就是夢中夢中的夢，第三層夢境。
程序上和前邊提到的盜夢順序大致上相同，
只是原本可能在第一層夢境中就可以完成的(問出秘密)，
變成是要和目標人物一起進入下一層夢境。
而在互動的過程中，小組成員就必須給目標人物足夠的暗示，
這樣的暗示會在目標人物的心中滋長開來，
進而反映在下一層的夢境。
多層次的夢有以下規則：
1.每一層夢境中的時間進行並不相同，
現實世界中的五分鐘相當於第一層夢境中的一小時。
現實世界的時間在越深層的夢，就會相對地越長。
2.不管是進入夢境或從夢境中醒來，
都必須逐層進行。
3.回到現實世界的方法是在夢中被殺死，
或是在現實世界中受到撞擊，也就是kick。
同理可推，如果要喚醒在第三層夢境的人，
就必須在第二層kick。
「要從下層中醒來，就得在上層kick。」
4.夢中的夢是一種不穩定的狀態，越多層風險越高。
但相對的，越深層的夢訊息越純粹，
這一點可以在故事中發現：
第一層是整座城市，第二層夢境是一間飯店，
第三層是雪地中的一座碉堡。
5.不穩定的狀態可以藉由鎮靜劑克服，
這也就是為什麼盜夢小組中需要一名化學家的緣故。
6.承5，強效鎮靜劑的副作用就是，
若在夢中被殺死了，因為肉體仍在藥效中，
並不會因此從夢中醒來，而是會陷入更深層的意識，
稱為渾沌(Limbo)。
7.渾沌中的時間無窮盡，但什麼也沒有，
只有之前進入的人留下的東西。
進入渾沌的人可能會失去記憶。
8.進入夢境最大的風險，就是分不清夢與現實，
因此每個進入夢中的人會隨身攜帶某個只有自己知道的「圖騰」，
作為區別夢境與現實的標記。
以Leo來說，他的圖騰是個陀螺，
如果陀螺一直轉個不停，就表示他是在夢中。
9.圖騰不可被別人碰觸，一旦被人碰過就失去作用，
那表示你的某個秘密被掌握了。
10.判斷是否處在夢境的另一個方法，
就是回想怎麼來到的。
如果沒有之前的記憶，只記得突然就出現在這裡了，
那就是夢境。
夢總是突然開始，我們意識到的時候，已經結束了。
11.夢可以嫁接。
舉例來說，羊男進入了老鼠的夢中(第一層老鼠的夢境)，
羊男可以帶著夢境中的老鼠進入羊男的夢中(第二層羊男的夢境)。
12.在渾沌中死亡的話，根據電影中Leo的說法，
可以回到現實世界。
這是Leo的說法，我不認為這在設定中，
我對這一點持非常保留的態度。
詳細內容將在本里的第三集「全面啟動-邏輯篇」說明。
電影中世界觀設定的部分到這邊似乎是告一段落了，
對設定有認識了後，
我們可以來看故事本身了。
下一集
「全面啟動-劇情篇」！
一年之內，我不會承認我是賭神的。
--
胡椒有過和黃金等值的時代， 網誌 阿里的調色盤
我和妳也有過彼此思念的曾經。 http://blog.xuite.net/aliali/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.224.204